Продолжая тему словообразования, спешу познакомить с другим суффиксом для образования существительных -ure, который служит преимущественно для обозначения результата деятельности человека.
ADVENT + URE = ADVENTURE = приключение, рискованное предприятие;
ARCHITECT + URE = ARCHITECTURE = архитектура;
CREATE + URE = CREATURE = создание, творение;
DEPART + URE = DEPARTURE = отправление, отбытие, отъезд;
FAIL + URE = FAILURE = неуспех, неудача, провал;
FIGURE = фигура, внешний вид, облик;
LITERATURE = литература;
NATURE = природа, натура;
SCULPTURE = скульптура;
TEMPERATURE = температура.
Зачастую существительные, образованные при помощи этого суффикса, переводятся на русский, как оканчивающиеся на -юра/-ура, поэтому не зная, например, английское слово "культура" его несложно образовать зная это принцип:
