Третья часть цикла статей про ассимиляции, т.е. сокращение слов путем слияния звуков, в разговорном английском.
Первую часть можно прочитать здесь.
Вторую часть можно прочитать здесь.
Prolly
Prolly - probably - наверно, возможно.
Prolly you'll see her tomorrow. (Probably you'll see her tomorrow.) - Возможно, ты увидишь ее завтра.
Doncha
Doncha - dont cha - don't ya - don't you.
Используется как вводная часть в вопросах, начинающихся с "Ты не...", "Разве ты не...", "Ты чтоли не..." и т.д., после него всегда идёт глагол в первой форме.
Doncha like this movie? (Don't you like this movie?) - Тебе разве не нравится этот фильм?
Gacha
Gacha - got cha - got ya - got you - я понял (догнал, допетрил и т.д.)
Gacha! Don't say it again. (I got you!) - Я понял! Можешь не повторять.
Whatcha
Whatcha - what are you.
Используется как начало вопроса "Что ты...", когда действие происходит в данный момент. После него всегда идёт глагол с окончанием -ing.
Hi! Whatcha doin'? (Hi! What are you doing?)- Привет! Что (ты) делаешь?
Thru
Thru - through - через.
Это скорее письменный сокращённый вариант, используемый в онлайн-общении.
They walked slowly thru the woods. (They walked slowly through the woods). - Они медленно шли по лесу.
Cos
Cos (cuz) - because - потому что.
I can't go out cos I'm busy. (I can't go out because I'm busy.) - Я не могу выйти, потому что занята.
Fav
Fav – favoutite – любимый
This movie is my fav. (This movie is my favourite.) – Этот фильм мой любимый.
Fab
Fab – fabulous – невероятный, отличный
This is a fab car! (This is a fabulous car!) - Это классная машина!
Wannabee
Wannabee – want to be.
Это существительное, обозначает кого-то, кто хочет быть похож на другую личность, обычно известную.
Masha is known as Taylor Swift wannabee – Маша известна своим подражанием Тейлор Свифт.
Если информация была полезна, не забывайте ставить ♥️ и подписывайтесь 🖊️ на наш канал, чтобы не пропустить новые выпуски!