Какие ассоциации у вас возникают, когда вы слышите слово "Испания"? Карнавалы, "Барселона", коррида и кино - дружно ответит большинство читателей. Если вы не знакомы с последним, то устраивайтесь поудобнее, ведь испанский кинематограф заслуживает отдельного внимания.
Испанские сериалы можно узнать из тысячи, благодаря своей неповторимости и оригинальности: атмосфера, концепция, колорит. Они приобрели огромную популярность и любовь зрителей во всем мире, поэтому многие страны выкупают права на их экранизацию. Таким образом, поступает и российский кинематограф, который выпустил свои версии успешных испанских проектов.
Давайте вместе откроем дивный мир молодежных испанских сериалов, которые были адаптированы для российского телевидения!
1. Черная Лагуна (El internado. Laguna Negra, 7 сезонов, 2007-2010 гг.) - Закрытая школа (4 сезона, 2011-2012 гг.)
Мистическая история, в центре которой оказывается школа-интернат Черная Лагуна, где учатся дети самых богатых семей Испании. В пансион попадают два новых ученика: семнадцатилетний Маркос и его младшая сестра Паула, чьи родители пропали без вести.
Скоро Маркос понимает, что Черная Лагуна - мрачное место, которое хранит страшные тайны, напрямую связанные с его семьей. Чтобы выжить и защитить маленькую сестренку от смертельной опасности, Маркосу вместе со своими новыми друзьями нужно добраться до истины и разгадать секреты, хранящиеся в стенах школы-интерната.
"Черная Лагуна" - один из самых известных и скандальных проектов испанского телевидения. Захватывающий сюжет, безупречная актерская игра, мистическая атмосфера - все это заставляет взахлеб смотреть серию за серией.
"Закрытая школа" - успешная экранизация испанского проекта. Сериал обрел огромную популярность у российского зрителя, что помогло ему продержаться 4 сезона. Он имеет свои оригинальные сюжетные повороты, которые отличаются от оригинала.
"Закрытая школа" - достойная адаптация испанского сериала, которая смогла привлечь внимание российского зрителя. Правда, большая заслуга принадлежит грамотно подобранному актерскому составу. Антон Хабаров, Павел Прилучный, Агата Муцениеце, Луиза-Габриэла Бровина - отлично отыграли свои роли.
2. Физика или химия - (Fisica o Quimica, FoQ, 7 сезонов, 2008 - 2011 гг.) - Физика или химия (1 сезон, 2011 г.)
История молодежного испанского сериала начинается с приходом в колледж "Сурбаран" новых преподавателей. Они мечтали о спокойных преподавательских буднях, а получили настоящую школу жизни. Любовь, ненависть, проблемы взаимоотношений между учащимися и преподавательским составом - все это ждет вас в одном из самых известных сериалов испанского телевидения!
Сериал "Физика или Химия" поднимает серьезные проблемы, с которыми сталкиваются практически все подростки. Он будет интересен разному поколению. Права на адаптацию сериала купили многие страны, в том числе и Россия. Однако проект получил всего лишь 20 серий. Несмотря на высокие рейтинги и любовь зрителей, после первого сезона сериал был закрыт.
Такое решение было ожидаемо. В оригинальной версии далее по сюжету на первый план выходят герои с нетрадиционными отношениями. Если во многих странах такие сериалы не являются чем-то "запрещенным", то в России, к сожалению, таким смелым проектам не дают зеленый свет!
Всем любителям молодежных сериалов о подростках сериал "Физика или Химия" придется по вкусу! Можете начать с русской адаптации, а затем насладиться испанским оригиналом, который покорит ваше сердечко!
3. Ковчег ( El Barco, 3 сезон, 2011 - 2013 гг. ) - Корабль (2 сезона, 2014-2015 гг.)
Сериал в жанре постапокалиптика, в котором рассказывается о мировой катастрофе: большая часть земной поверхности оказалась под водой. В центре сюжета - группа студентов-моряков и команда экипажа, отправившаяся в учебное плавание. Молодые ребята беззаботно проводят время, но совсем скоро они понимают, что скорее всего они - единственные оставшиеся в живых люди.
Испанский "Ковчег" так полюбился зрителю, что канал СТС купил права на адаптацию. Это неудивительно, ведь главные роли сыграли одни из самых известных и востребованных актеров Испании: красавчик Марио Касас, который запомнился зрителю благодаря роли Ачи в "Три метра над уровнем неба" и талантливая Бланка Суарес, сыгравшая главную роль в "Черной Лагуне".
В российской адаптации также серьезно подошли к выбору актерского состава. Дмитрий Певцов, Роман Курцын, Илья Любимов, Матвей Зубалевич - потрясающий мужской каст. Сериал получился очень интересным и захватывающим.
Красивая история любви, заговор мирового уровня, выживание в условиях глобальной катастрофы - это и многое другое ждет вас в фантастической драме "Корабль".
💭Признавайтесь, смотрели какой-нибудь из вышеперечисленных сериалов? И не забывайте делиться своими любимыми испанскими проектами!
❗Дорогие читатели, спасибо, что заглядываете в гости. Если вы хотите продолжение, то ставьте палец вверх и подписывайтесь на канал.
