Возможно, некоторая категория российских туристов ответит отрицательно на этот вопрос, как и на вопрос об английском в любой другой стране. Но это уникальная категория людей, умеющая объяснять свои желания и вопросы жестами, мимикой, русскими словами повышенной громкости. Такие особые случаи в статье рассматривать не будем :)
Кипр - популярное среди россиян направление, и бесплатная электронная виза (которую, кстати, через год может заменить Шенгенская) способствует поддержанию потока туристов из России. Нужно ли знать английский, чтобы без проблем общаться с местным населением, персоналом отелей и ресторанов?
Отели
Если Вы приобретаете пакетный тур, то знание английского Вам, скорее всего, не понадобится ни при заселении, ни на экскурсиях. Дело в том, что из-за популярности Кипра среди туристов из России на острове живёт и работает много россиян, поэтому, в большинстве случаев, в отелях английский не понадобится, как и при встрече в аэропорту. Обычно группу встречает русскоязычный сотрудник с табличкой на русском языке, указывает, где стойка туроператора, на которой тоже Вас будет ожидать сотрудник из России, который укажет, в какой автобус садиться. По дороге, вероятно, будет небольшая обзорная экскурсия - тоже на русском. А вот водитель этого автобуса по-русски уже может и не говорить.
В момент заселения на стойке в отеле обычно присутствует русскоязычный сотрудник. Однако ночью, вечером или в другое нестандартное время его может и не быть на месте, потому что сотрудников таких ограниченное число.
Не знаю, насколько эти наблюдения применимы к самостоятельным путешествиям, поэтому не буду их сюда включать. Если у кого-то есть опыт самостоятельного заселения в отель или квартиру на Кипре, пожалуйста, поделитесь в комментариях!
Экскурсии
С экскурсиями на русском тоже всё в порядке. Их предлагают как в отелях, так и на набережных, пляжах, на улицах города.
Рестораны
Вот здесь будет уже немного посложнее. Сотрудники ресторанов редко говорят по-русски. Почти везде, где мы были, нас встречали хостес, говорившие на английском языке. Но, удивительное дело! Когда подходил официант, он в той или иной степени говорил по-русски! Один раз официант у нас сменился прямо во время обслуживания: меню принёс один, не говоривший по-русски, а дальше с нами общался уже человек из России - вот это сервис! Можно смело ехать без знания английского, просто в цепочку добавляется одно действие.
В одном из ресторанов с нами произошла интересная история. Мы решили зайти в маленький ресторанчик "для местных", в котором киприоты увлечённо смотрели футбол. Выглядело всё внутри как типичное недорогое место из фильмов, где по вечерам встречаются соседи после работы и обсуждают всё на свете. При этом в роли официантов, хостес и всех остальных (кажется, кроме поваров) выступал сам хозяин, типичный весёлый и общительный человек примерно 60 лет. На фоне них мы, естественно, выделялись, и вот тут уже с нами заговорили на английском. Но это продлилось недолго, потому что дядечка подслушал, что мы общаемся между собой на русском, и тоже радостно перешёл на русский. Но русский у него был не очень, например, счёт на русском попросить так и не получилось :) хотя, может быть, он не хотел нас отпускать?
Общественный транспорт
Водители вряд ли поймут русский язык, поэтому пригодится уметь считать на английском в диапазоне цены билета (обычно до 10 евро). Название своей остановки можно сказать и понять и без знания языка, но произношение иногда необычное.
На улицах и в магазинах
В магазинах по-русски говорят редко, но знание английского не особо здесь нужно - как поздороваться, знают все, а цену можно и на пальцах показать, если надо. Другое дело, если хочется что-то спросить - здесь будет сложнее, и, скорее всего, придётся использовать английский.
На улицах вообще интересно. Слышно много русской речи, а также много кто русскую речь понимает. Например, однажды к нам подошёл (скорее, подбежал, расслышав, на каком языке мы говорим) местный житель средних лет и попросил с ним поговорить на русском, а то он стал забывать. Оказалось, что бывшая жена этого человека из России, а сам он несколько лет провёл с ней в Сибири! Потом даже пригласил на шашлыки в ближайший ресторан, куда он и шёл к своим друзьям. Не знаю, что сколько правды было в его рассказе, но забавно.
Экстренные ситуации
К счастью, не довелось в них попадать. Если есть такой опыт - пожалуйста, поделитесь в комментариях!
Итог
Без английского на Кипре прожить очень легко, и волноваться из-за невозможности на нём общаться не стоит. Но банальные фразы из серии "попросить счёт" и цифры лучше выучить - на всякий случай.
Спасибо, что дочитали! Понравилась статья? Подписывайтесь на канал, ставьте лайки!
Больше статей о Кипре и фотографий роскошной кипрской природы - у меня на канале.
