11,5 тыс подписчиков

Свои среди чужих в Турции

3 минуты

11,7 тыс прочтений

9 ноября 2019

Однажды, отдыхая в Турции, я вдруг решила, что хочу здесь жить – именно в Аланье, в маленьком городке на берегу Средиземного моря.
Решила и весной 2013го переехала. Два чемодана, дочь, кот, компьютер и любимая сковорода – вот и все мои спутники в новую жизнь.

Уже 7 лет в Турции – привыкла ли я? Да. Стала ли я своей среди чужих? Нет! Здесь невозможно стать своей – нам никогда до конца не понять турок – другая религия, другая культура, другое восприятие времени и данного слова.. все другое.. У детей шансов больше – они все-таки «варятся» в этой жизни с раннего возраста – дочь «отурчанилась» гораздо больше, чем мы с мужем.

Но, само собой, местных привычек – вынужденно или по доброй воле – мы нахватались.

Мы превратились в классических обывателей прибрежных стран – нам достаточно знать, что море всегда рядом, вот оно в окне – а ехать к нему и купаться ежедневно вовсе не обязательно.
Мы стали мерзнуть уже в 24 градуса – достаются кофточки, теплые домашние тапочки, натягиваются джинсы.
В Турции я узнала о величайшем изобретении человечества, без которого не могу теперь представить жизни в зимний период – электрическая простынь – она делает меня счастливой каждую ночь!
Мы привыкли к тому (не, все-таки никак не можем привыкнуть), что в домах нет центрального отопления и зимой на улице под солнцем теплее, чем дома. Горячей воды тоже нет, только через индивидуальные водонагреватели.
Я научилась экономить электричество и жить в трехтарифном режиме, когда все основные домашние дела – приготовление еды, уборка, стирка, душ – делаешь после 10 вечера. Свет за собой я тоже теперь выключаю 😊. Электричество в Турции очень дорого.
Мясо - непозволительная роскошь. Зато рыбы в рационе стало в разы больше. И вообще – питание здесь более здоровое – овощи-фрукты, курица-рыба, йогурты-сыры, крупы..
Теперь, если мы договариваемся о встрече, мы готовимся ждать – «буду в 15 часов» вовсе не означает, что человек придет в 15 – скорее всего на пару часов позже, а в 50ти процентах случаев завтра или вообще не появится. Больше всего такое расстраивает, когда происходит не с турками, а с «нахватавшимися» соотечественниками ☹️
Мы привыкли к постоянным вопросам турок – как дела, откуда ты, где работаешь? Уже и сам, здороваясь, в первую очередь спрашиваешь Nasılsın? И вообще турецкие слова выскакивают быстрее чем английские.
пьем только бутилированную воду – слышали, что турки попивают и из-под крана, но страдают камнями в почках, так что не рискуем. Ах, да! Еще пьем свежевыжатый апельсиновый сок – как в американских фильмах, на завтрак.
крепкий алкоголь - только из дьюти-фри. В Турции «пить» дорого. Даже пиво! В местных магазинах покупаем разве что вино – и то импортное.
какой фрукт в России один из самых популярных? Правильно, банан! Здесь от них приходится отказываться – дорогие, хоть и растут повсеместно.
в России от базаров мы отвыкли, а в Турции снова привыкли – овощи, фрукты – все покупаем на базарах. Помните пластиковые турецкие помидоры в магазинах на родине? Так вот у нас тут они вовсе не пластиковые.
в любую погоду носим кроссовки ) летом-зимой, не важно!
не замечаем призывов к намазу из близлежащих мечетей.
не «боимся» лечить зубы – здесь услуги дантистов обходятся гораздо дешевле, чем в России, и очень качественно!
не думаем, как отвезти и забрать ребенка из школы - детей возит школьный автобус. И вечером возвращает домой. От двери до двери!
купаемся в личном бассейне, паримся в личной сауне и занимаемся спортом в личном фитнес-зале. Да! Все это есть в обычных жилых комплексах. А еще у нас есть садовник 😊
страдаем от местного интернета – максимальная скорость от лучшего провайдера до 16 мегабит! (по факту больше 11ти не бывает). О, россияне – ничего не говорите, я знаю какая скорость в России!
не выходим из кондиционированного дома в самый сезон. Да-да, мы не как туристы, мы не жаримся на обжигающем солнце. Мы вообще перестали ценить загар.
радуемся осени! Несколько месяцев жары без капельки дождя утомляют. А потом радуемся весне – только пожив в Турции, можно понять, что такое зима здесь на море без центрального отопления!
ездим в «отпуск» не на море. Мы же и так на море!