ИК система синхронного перевода это беспроводная система с передачей голоса по инфракрасному каналу связи и состоит из типовых функциональных устройств:
- центральный блок
- ИК модулятор или радио передатчик
- ИК излучатель
- пульт переводчика
- ИК приемник
Наибольшее распространение получило оборудование синхронного перевода, работающее по инфракрасному или радио каналам. Выступление участника в виде звукового сигнала в от центрального контроллера подается на микрофонные пульты переводчиков.
В оборудовании синхронного перевода ИК излучатель соединен с ИК модулятором, подключенным к центральному контроллеру, а все вместе обеспечивают формирование канал перевода. От микрофонов переводчиков звуковые сигналы поступают на входы ИК модулятора, а с его выходов наИК излучатели. Голос выступающего, переведенный на необходимые языки, воспринимается ИК приемниками участников совещания, а каждый участник может выбрать свой канал перевода, чтобы услышать вариант речи докладчика на своем языке.
Распределения языков интегрировано многими производителями в решения для конференц-залов. Синхронный перевод интегрирован в оборудование конференц-системы - пульты делегата и пульты переводчика подключаются к центральному блоку. Участники совещания прослушивают речевой канал через наушники, подключенные к микрофонным пультам, а для выбора в пульты интегрирован селектор каналов. Оборудование синхронного перевода может быть частью конференц-системы.
