Два романа, восемь серий - да, это будет сериал: Dublin Murders или Дублинские убийства. Они стартуют на стриминговой платформе STARZ Play. У сервиса есть бесплатный тестовый период, так что премьеру можно будет посмотреть бесплатно и одновременно с США и Канадой (в Великобритании кабельные каналы стартовали показ 16 октября). Сериал снят при участии BBC One, что гарантирует достойное качество. За адаптацию отвечала талантливая Сара Фелпс - "И никого не стало" (And Then There Were None, IMDb 8), "Испытание невинностью" (Ordeal by Innocence, IMDb 7.3).
Сюжет
Что нас ждет? В основе экранизации дебютный роман Таны Френч "В лесной чаще" (“In the Woods") и ее вторая книга - "Мертвые возвращаются" (“The Likeness”).
Первый роман знакомит нас с детективами Робом Райаном и Кэсси Мэддокс. Они не просто партнеры, но близкие друзья, которые расследуют убийство девочки-подростка в маленьком ирландском городке. Преступление совершено в том же самом месте, где вырос Роб и где таинственно исчезли двое его друзей. Тогда, в прошлом, он остался единственным свидетелем, выжившим ребенком, который ничего не мог вспомнить.
Вторая книга выводит в центр истории Кэсси. На месте преступления она обнаруживают жертву, как две капли воды похожую на нее. Чтобы раскрыть дело, детектив начинает работу под прикрытием, примеряя на себя жизнь убитой.
Это лишь краткий синопсис романов Таны Френч, но ходит слух, что экранизация дико отличается от книг.
Автор
Тана Френч написала 7 романов за последние 12 лет. Она пишет почти также энергично, как другой король ремесла - Кинг, Стивен Кинг.
Детективы Таны Френч, поклонники уточняют, что они мистические, не издаются в дешевом покетбуке, их участь далека от засаленных рук любителей легкого чтива на один раз. Ее романы, которые вместе собираются в цикл книг "Дублинский отдел убийств", настолько многогранны, что бирка вроде жанра - это скорее дань традиции, удобной для каталогов онлайн-магазинов, чем рамки ее историй.
Френч постоянно перетасовывает своих персонажей, вместо того, чтобы выбрать одного героя-детектива, переходящего от одного "дела века" до следующего "дела тысячелетия". В итоге перед нами не обычная серия расследований одного героя, а целый мир. Такой подход делает ее романы куда ближе к произведениям Джорджа Мартина ("Игра престолов"), чем к классике от Агаты Кристи.
Биография Таны Френч захватывает не меньше, чем романы: ее бабушка была белогвардейкой и бежала из России в 1917 году через Крым. Впоследствии она осела в Эфиопии, где вышла замуж за итальянского адвоката. Детство Френч прошло уже во Франции, хотя по национальности ее считают американкой. При этом всю свою юность она находилась в постоянных переездах между Вермонтом и Флоренцией, а позднее - и Малави. И только в студенческие годы она осела в Ирландии, которой и посвятила свои истории.
