1. Стрелок (с Марком Уолбергом)
Боба Ли Суэггера просят помочь спасти президента от возможного покушения. Отставной сержант морской пехоты принимается выполнять задание, считая его своим долгом. Однако он даже не подозревает, какую на самом деле роль отвели ему в задуманной операции.
2. Шпионские игры
1990 год. В одну из китайских тюрем приезжают иностранные медики для проведения вакцинации против холеры. Как только врачи приступают к работе, происходит несчастный случай. Вслед за этим разворачиваются беспорядки, пролить свет на которые может бывший агент ЦРУ.
3. Совокупность лжи
Напав на след одной из крупнейших террористических организаций, Роджер Феррис отправляется в Иорданию. Там, при помощи местной разведки, он продвигается ещё дальше, пока в операцию не вмешивается американские спецслужбы. Ферриса отсылают обратно, но для него игра только начинается.
4. Враг государства
Роберт Дин выбирает рождественские подарки жене и детям. Вдруг в магазин врывается человек. Ясно, что его кто-то преследует. Дин узнает в нем бывшего сокурсника и пытается заговорить. Однако, мужчина задерживается возле него лишь на пару секунд, а затем убегает. Удивленный, адвокат, идёт дальше, даже не подозревая, что в его пакете стало на один предмет больше.
5. Выхода нет (с Кевином Костнером)
Том Фарелл знакомится на благотворительном вечере с прекрасной незнакомкой. Между ними вспыхивает бурный роман. Позже, лейтенант узнает о том, что девушка встречается ещё с кем-то. Вскоре, полицейские обнаруживают ее мертвой, а дело поручают расследовать ему.
6. Переговорщик
Главное в работе Денни Роумэна – убедить преступника отпустить заложников. На одном из вечеров, после удачной операции, его друг сообщает, что из полицейского фонда воруют деньги, но не успевает договорить. Он назначает Роумэну встречу на следующий день, но становится жертвой убийства, которое вешают на переговорщика.
Специально для Бюро переводов СВАН
