Найти тему
Как писать хорошо

Впечатления от Грузии: язык, котики и гостеприимство

Первые впечатления о Грузии в предыдущем посте

Безопасность

Грузия считается комфортной для туристов страной: в Индексе преступности и безопасности она занимает пятое место, уступая Японии, Катару, Сингапуру и ОАЭ. Уровень преступности в стране низкий, водители даже в машинах не запираются, что для москвича выглядит диковато.

Зато любой турист имеет уникальную возможность покалечиться и убиться самостоятельно. Будете ли вы лазать по холму Сололаки в самом центре города, заберетесь на вершину древнего города Уплисцихе, высеченного в скале, отправитесь в Ботанический сад — нигде вы не найдете ограждений перед обрывами, предупреждающих об опасности табличек или охраны, которая будет смотреть, чтобы вы не сорвались в пропасть и не покалечили себя.

Будьте предельно внимательны и берегите себя сами.

Валюта

Местная валюта — лари. Курс в октябре-ноябре 2019 составлял 23 рубля за 1 лари.

Чтобы понимать порядок цен:

Поесть в ресторане на двоих без алкоголя (но от души) — 40-70 лари с чаевыми в зависимости от пафосности заведения.

Стоимость проезда на общественном транспорта (метро, автобус, канатная дорога, фуникулер) — 2-3 лари.

Билет в музей — 2-7 лари.

Вино — от 30 лари бутылка.

Менять деньги выгоднее в обменных пунктах, а не в банках. В большинстве магазинов, музеев, при оплате проезда можно использовать банковскую карту. Но при покупке сувениров или еды на улице такая функция, увы, недоступна.

Грузинский язык

Если вы не грузин, вы не будете понимать ничего из написанного. Мы все привыкли к латинице и кириллице, более-менее сносно можем прочитать по-гречески. Но грузинское письмо — совершенно особенное и ни на что не похожее, вы не сможете провести никаких параллелей с другими алфавитами.

В грузинском языке 33 буквы. Поскольку письмо фонетическое, то каждая буква будет читаться при любых обстоятельствах только так, а не иначе. Никаких “cat”, “ocean” и “ice”, где C читается то как К, то как Ш, то как С.

-2

А еще в грузинском письме нет строчных и прописных букв.

Несколько слов по-грузински, которые облегчат вам жизнь:

Гамарджоба — привет

Нахвамдис — пока

Хо — да

Ара — нет

Мэ вар гатховили — я замужем

Великое грузинское гостеприимство

-3

Когда мы покупали билеты в Грузию, все наши знакомые, там побывавшие, а также туристические сайты с отзывами путешественников, наперебой рассказывали о знаменитом гостеприимстве. Мол, вас будут везде любить, дарить подарки, угощать едой и вином, вести задушевные беседы. Возможно, с нами что-то не так, но подобного отношения мы не заметили. Напротив, нас несколько раз обслуживали хамоватые официантки, не слишком дружелюбно отвечали в магазинах, мы сталкивались с наглыми водителями. Как сказал парень, у которого мы снимали квартиру, “если хотите сервис, езжайте в Ереван, а тут у нас люди злые”. О злости и агрессии ничего не скажу, но и особенной доброжелательности мы не увидели.

Котики и песики

В Грузии огромное количество бездомных собак и кошек. В Тбилиси пёсики в большинстве чипированные, добродушные попрошайки. Мы не видели, чтобы они сбивались в стаи и вели себя агрессивно. Собаки просто валяются на улицах где ни попадя, клянчат еду и порой бегут за тобой какое-то время в надежде, что ты возьмешь его домой.

Кошки в Тбилиси тоже встречаются повсюду. Мы снимали квартиру, уходили из дома с утра пораньше и возвращались вечером. Когда уже закрывали дверь на замок, слышали с улицы требовательное мяуканье. Одна кошка с завидным постоянством приходила к нам под дверь и просила, чтобы кто-нибудь вышел и погладил ее. Только после этого она с чувством выполненного долга уходила.