Прозрачность цвета задается первыми двумя символами. Ниже я представлю эти 2 символа и их эквивалент в процентах прозрачности цвета. Применить их можно так (файл colors.xml): <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<resources>
<!--
100% — FF
95% — F2
90% — E6
85% — D9
80% — CC
75% — BF
70% — B3
65% — A6
60% — 99
55% — 8C
50% — 80
45% — 73
40% — 66
35% — 59
30% — 4D
25% — 40
20% — 33
15% — 26
10% — 1A
5% — 0D
0% — 00
--> <!-- Полностью прозрачный -->
<color name="transp">#00000000</color><!-- Fully transparent --> <!-- Цвет черный 10% прозрачность -->
<color name="transp_black">#1A000000</color> <!-- Цвет зеленый 15% прозрачность -->
<color name="green_transp_15">#2600FF00</color>
<!-- Цвет синий 15% прозрачность -->
<color name="blue_transp_15">#260000FF</color>
</resources> Таким образом цвет можно назначить так. В макете: Для фона. android:background="#26FFFFFF" или android:background="@color/green_transp_15" И для текста. android:textColor="@color/green