Недавно на 34 travel вышла моя статья о переезде и учёбе в Будапеште и я радуюсь какая она получилась полезная и чёткая.
Хотела поделиться опытом по получению стипендии StipendiumHungaricum, но «одно цепляет другое», поэтому там ВСЁ: переезд, документы, транспорт, магазины и цены, жилье в Будапеште, даже фотки квартиры есть, когда мы только въехали!
Сейчас и до 15 января идёт приём заявок на программу, набор 2020/21 идёт по программам бакалавра, мастера, в аспирантуру или на годовые курсы венгерского.
И хотя процесс подачи описан довольно подробно, но вопросы всё равно остаются (и это нормально).
Попробую в этой статье детально вспомнить как оно было в 2017 году, а также ответить на часто задаваемые вопросы.
Список документов:
– копия паспорта
– заполненная на сайте форма (online application form)
– школьный аттестат или диплом с оценками (перевести и заверить у нотариуса) (School certificates and transcripts)
– академическая справка (письмо-представление)
– мед. справка (Medical certificate)
– мотивационное письмо (Motivation letter)
– сертификат о знании английского языка (Proof of the language)
Подробные требования здесь.
CV и мотивационное письмо советую оформлять по шаблонам europass.
Для оформления мед. справки есть шаблон, по которому можно перевести официальную форму о86у.
Если вы счастливчик из Казахстана и вам доступны программы в сфере искусства и культуры (для Россиян – нет), то понадобится портфолио.
Но самое главное, что нужно сделать в первую очередь это, конечно, подобрать учебную программу.
Этапы подачи:
Заходим на сайт studyinhungary.hu и изучаем всю доступную информацию, выбираем ДВЕ программы обучения из доступных для граждан вашей страны (в порядке приоритета). Проверить доступность, рекомендую не только через сайт, но и в табличке (на сайте Annex 1/2/3).
Собираем документы сразу для двух сторон – одну пачку отправляем почтой или лично доставляем по Москве в Министерство образования РФ, другую часть готовим для передачи в электронном виде.
Обратите внимание, что для обучения в университетах Венгрии вам потребуется сдать официальный экзамен IELTS / TOEFL / Cambrige (смотрите в требованиях каждого университета отдельно) как правило, минимум на 6.5 баллов.
Если вы не успеваете сдать экзамен до 15 января, то можно догрузить позже, главное, загрузить файл с информацией о том, что сертификат будет загружен позднее, можно указать ориентировочные даты (так было в 2017, но требования могли изменится).
Как собирали документы и прочее
До дедлайна подачи заявления был почти месяц, но заняться было чем – заполнение анкет, сбор документов и медицинских справок, поиск информации (которой тогда практически не было) и перевод аттестата, написание мотивационного письма и прочая бюрократия для— «гибкой» системы обработки заявлений – фонда «Темпус» (Tempus Public Foundation), который собственно и присуждает стипендии.
В борьбе с бюрократическим адом самым сложным для меня стало получение справки из университета (письма-представления), так как я закончила университет уже несколько лет назад. Забросив первую удочку по электронной почте, я получила от администрации МГГУ имени Шолохова ответ «Так как вы закончили наш университете, то никакого отношения к нам не имеете» (а к кому, блин, тогда имею?) и поняла, что это дело не станет простым.
Выяснилось, что мой факультет и вовсе объединился с МПГУ, а все архивы бывших учеников перенесены в новое здание или потеряны по дороге.
В конце концов чудом, спустя сотни звонков, (спасибо одной прекрасной девушке) мне удалось получить злосчастную бумагу. Вместе с остальными доками, её необходимо подать в минобрнауки РФ, чтобы они подтвердили твоё право учиться по данной программе. Без этой бумажки «Темпус» не будет даже открывать твой профайл.
В принципе эта справка не содержит ничего сверхестественного – несколько пунктов – зовут так-то, учился в нашем ВУЗе тогда-то, собирается учится там, НО! он должен быть заверен ректором ВУЗа с печатью.
Мой друг Серёжа рассказывает:
Мне казалось практически невозможным получить такую бумагу от наследника моего переформированого биофака КГУ, который я к тому же так и не закончил. Через неделю за пару дней до своего 34-летия я уже был в родной Казани и бегал от здания к зданию бывшей alma-mater –забирал школьный аттестат, академическую справку и, главное, сумел встретится с деканом моего факультета времен моей учебы Рушаном Мирзовичем, который, со словами «Когда человек действительно чего-то хочет, стремится к этому, ему и помогать приятно» посодействовал в получении этого «письма-представления».
Ответы на популярные вопросы:
1) Влияют ли оценки на поступление?
– Мне кажется, это не определяющее требование, смотрят в первую очередь на мотивацию и общий бекграунд. Если конкурс большой, то оценки, возможно могут сыграть роль при выборе более успешного кандидата, но, троечный аттестат не причина не подаваться.
2) Какую медицинскую справку запрашивать?
– Форму 086у, как для российских вузов, потом её нужно перевести на английский.
3) Если идти на курс венгерского, то какие факультеты будут доступны после его завершения?
– Те, которые доступны для обучения на венгерском, то есть список отличается, но заранее посмотреть его, к сожалению, нельзя. Присылают весной за пару месяцев до окончания курса, есть время обдумать и выбрать.
4) Могу ли я переквалифицироваться, если по моей специальности программ нет, но есть смежные?
– Во-первых, за спрос денег не берут и если в одном из вузов есть интересующая вас специальность, не связанная с текущей квалификацией, напишите в университет, а не в Темпус или минобр, ибо последнее слово остается за универом. Главное тут – чёткая мотивация и аргументация. К письму приложите перевод вашей академ справки/диплома, чтобы было понятно о чём идет речь.
___________________________________________________________________
Ставьте лайк и подписывайтесь на меня в соцсетях:
Мой блог о жизни в Братиславе и Будапеште: https://t.me/insidermap
Инстаграм: https://www.instagram.com/len.archist/
Youtube: https://www.youtube.com/@lenarchist
Коротко обо мне: Лена. Живу на 2 города / Bratislava📍Budapest
Будущий архитектор. Человек-эмигрант, умудрённый опытом и измученный нарзаном.