В комментариях к своим публикациям мы часто читаем "русский язык на Украине запрещен", а в Директ в Инстаграме @moscali.ua нас забрасывают вопросами "А можно ли разговаривать на русском языке"?
Можно и нужно. И никто не запрещает это. В стране существуют русские школы и русские классы (не так много, но есть). Но даже те, кто учился в украинской школе – предпочитает в быту русский или суржик.
Украина напоминает лоскутное одеяло – настолько неоднородна она по своей культуре и истории. Исторически разные регионы – что Львов, что Донбасс – разговаривают на разных языках: русский, украинский, закарпатский, русинский, венгерский и суржик такова особенность. Киев – на 60-70% – русскоязычный город. По-русски говорят в транспорте, на улицах, в кафе. Если вы в Киеве слышите украинскую речь – вероятно, это приезжие из западных областей. Они приезжают на заработки в столицу также, как в Москву таджики и узбеки.
Во Львове вы услышите украинскую мову, пересыпанную польскими словечками и жаргоном. Но самое главное, что скрывают пропагандисты – даже если вы не знаете ни слова по-украински, во Львове вы не пропадете! Вы, что, правда, думаете, что придется молчать как рыба, боясь открыть рот?
Смешной ролик о украинском языке от "Дизель Шоу".
Недавно мы проезжали Львов и на станции купили пирожки у бабушки, отлично пообщались на русском и по речи было слышно, что он для нее родной.
После Майдана украинское телевидение перешло на мову, но далеко не все каналы. Многие политики и сейчас в эфире спокойно говорят на русском.
В Закарпатье этнические венгры и даже украинские семьи отдают детей в венгерские школы. Поэтому что видят перспективы в Венгрии – в Европе.
Какие мифы мы успели развеять?
Следите за нашими путешествиями в Инстаграм.
