Аманда приходит в себя в полной темноте. Она не может пошевелить ни руками, ни ногами. Все, что она слышит, - голос мальчика Давида, который требует ее вспомнить события последних дней. Где-то там, среди, казалось бы, незначительных происшествий кроется информация, которая способна предотвратить трагедию, готовую вот-вот случится с Амандой и ее дочерью Ниной. Аманда вспоминает, как приехала на отдых в эту сельскую местность, как сдружилась с Карлой, матерью Давида, и как та рассказала, что однажды для спасения сына она упросила местную колдунью произвести обряд переселения душ. И это было роковой ошибкой. События становятся все мрачнее и тревожнее, и теперь Аманде надо не только во всех деталях вспомнить прошлое, но и понять, чего хочет Давид. И что он скрывает.
ВЕРДИКТ - РЕКОМЕНДОВАНО
ЧТО ХОРОШО:
- Атмосфера. «Дистанция спасения» - максимально неуютное произведение. Во время чтения некомфортно, неспокойно и иногда действительно страшно. Автору отлично удалось передать состояние страха родителя за своего ребенка, ту самую «дистанцию спасения» - даже если между ними буквально несколько метров или даже меньше. Вот вроде бы ничего особенного не происходит - две женщины разговаривают в машине во дворе, потом одна из них выходит из дома и идет по посёлку, потом они стремительно бегут обратно - и все это страшно потому, что девочка - дочка главной героини - осталась одна, и что-то может с ней случиться. К тому же рассказ выстроен в двух пластах - в настоящем, в котором все плохое уже произошло, и в рассказе о прошлом, в котором ему только предстоит произойти. Это знание о том, что все закончится печально, ещё больше усугубляет мрачную атмосферу. Для хоррора такая работа - безусловный успех.
- Концентрированность. Повесть совсем небольшая - аудиоверсия длится чуть больше трёх часов. Но за это время автор смогла рассказать увлекательную историю, обрисовать обстановку абстрактного аргентинского посёлка и погрузить в неё читателя, создать нужную атмосферу, выстроить достаточно стройный сюжет с неожиданной, но логичной концовкой. При этом повесть не кажется написанной исключительно с целью развлечь читателя, которому хочется испугаться. Ведь получается, что главная героиня все время чувствовала опасность тогда, когда ее на самом деле не было, но в решающий момент «дистанция спасения» дала сбой. То есть нельзя защитить своих детей от всего и нельзя абсолютно все пытаться контролировать - это может не дать никакого результата. Пожалуй, именно в этом и заключается идея повести.
- Хорошо выстроенное повествование. Книга отлично читается. У неё динамичный сюжет, который практически нигде не провисает. Она не изобилует лишними подробностями, на которые, при небольшом объеме, просто нет времени. Автор умело оставляет читателю намеки и подсказки, с помощью которых он может пытаться самостоятельно разгадать загадку происходящего, но часть этих подсказок оказываются ложными. Ответ будет только в самом конце - на последних пяти минутах текста - и, к счастью, он достаточно хорош, чтобы не обесценить всю предыдущую историю.
ЧТО ПЛОХО:
- Смешение пластов композиции. Этот минус в этом случае субъективен. Как уже писала выше, «Дистанция спасения» написана в двух временных пластах - в настоящем, где героиня разговаривает с мальчиком Давидом, и в прошлом, о котором она ему рассказывает. Я слушала аудиокнигу, и хотя чтец очень старалась передавать разных персонажей разными голосами, в начале было довольно сложно понять, какое событие к какому времени относится. Возможно, в печатной версии этой проблемы нет.
- Отсутствие ответов на некоторые вопросы. Несмотря на удачную концовку, многие вещи в «Дистанции спасения» остаются без объяснения. Что за яд, которым отравлены люди в посёлке? Почему Давид хоронил уток и собаку? Куда он их подталкивал? Откуда пятна? В чем собственно заключается обряд переселения душ? Да, магический реализм предполагает, что необычные вещи воспринимаются персонажами как должное. Но их не удалось вписать в роман как нечто, само собой разумеющееся, на них делался значительный акцент. Поэтому жаль, что в их отношении недосказанность сохранилась.
ВЫВОД: атмосферный хоррор, рекомендую под настроение.
