Лайфхак №1. Расшифровка субтитров и субтитры от автора
Многие используют YouTube для изучения иностранных языков и для обучения в целом. И да, с субтитрами учиться намного эффективнее. Скорее всего вы сталкивались с тем, что при просмотре видео с субтитрами не успевали прочитать текст или понять смысл фразы, и тогда ставили видео на паузу, перематывали и смотрели еще раз. Или спикер наоборот говорил так медленно, что вы теряли суть фразы?
В YouTube есть функция расшифровки видео, включив которую вы можете видеть не только фразу, которая произноситься в данный момент, но и уже прошедший и будущий тексты с указанием таймингов – это позволит вам лучше воспринимать субтитры не прерывая просмотр.
Так выглядит расшифровка видео:
Чтобы включить функцию расшифровки видео:
- Нажмите на иконку "три точки" под видео
- Выберете пункт "Посмотреть расшифровку видео"
Внизу окна будут предложены варианты перевода. Вы можете столкнуться с двумя вариантами одного языка. Например, "английский" и "английский (создано автоматически)" – первый вариант добавлен заботливым автором видео и текст адаптирован под конкретный язык, а второй вариант создан автоматически с помощью программы распознавания текста. Лучше выбрать первый вариант (если доступен).
Лайфхак №2. Перемотка видео в мобильном приложений
Вероятно вы знаете о функции быстрой перемотки видео двойным нажатием по правой (вперед) или левой (назад) части экрана. По-умолчанию видео перематывается на 10 секунд. Если 10 секунд для вас слишком мало или много, то вы можете изменить это значение по своему усмотрению – для этого перейдите в настройки приложения и выберете раздел "Перемотка двойным нажатием". Время перемотки можно выбрать от 5 секунд до 1 минуты.
Лайфхак №3. Видео в фоновом режиме
У YouTube Premium есть функция прослушивания видео в фоновом режиме при выключенном экране телефона. Но, вовсе необязательно ради этой фичи приобретать подписку. Чтобы прослушивать вебинары, лекции и прочие видео в фоновом режиме воспользуйтесь Opera Touch веб-браузером для iPhone / iPad, а для Android-устройств Google Chrome или FireFox. Скопируйте ссылку на нужное видео при помощи кнопки Поделиться. Зайдите в браузер и вставьте ссылку в адресную строку. После этого включите десктопный режим в Настройках (иконка "три точки" в правом верхнем углу – Desktop Site или Полная версия).
Запустите видео и сверните браузер, чтобы вернуться на домашний экран. Видео остановится. Далее нужно открыть центр управления и музыкальный проигрыватель и запустить его. Теперь видео будет воспроизводиться даже при выключенном экране смартфона.
Лайфхак №4. Обложка видео
Авторы видео обычно заботятся о визуальном оформлении своих каналов и видео, и поэтому мы видим столько качественного визуального контента даже на этапе поиска. Обложки качественных видео можно сохранить или использовать, например, в презентации или для продвижения канала в социальных сетях.
Для того чтобы скачать обложку любого видео с YouTube в HD качестве воспользуйтесь простым бесплатным сервисом YouThumbnail.
Инструкция для скачивания обложки:
- Скопируйте ссылку на видео с YouTube при помощи кнопки Поделиться или скопируйте ее из адресной строки вашего веб-браузера. Не важно какую версию ссылки использовать – короткую или полную.
- Нажмите кнопку Скачать Обложку.
Сделать это можно как с обычного компьютера, так и с любого смартфона или планшета.
Лайфхак №5. Умный поиск
Поиск по видео через ключевые слова можно сделать точнее и быстрее находить нужный результат. Есть ряд команд, которые могут помочь вам при поиске определенных видео. Например, если вы ищете видео про iPhone, добавленные за последний месяц – добавьте к слову iPhone команду month. Обязательное условие: команды добавляются через запятую без пробелов, вот так: iPhone,month.
Все команды:
- channel и playlist – каналы и плейлисты
- short и long – короткие видео (меньше 4 мин) и длинные видео (дольше 20 минут)
- hour, today, week, month, year – команды, которые показывают только видео опубликованные за последний час, день, неделю, месяц, год соотвественно
- знак минуса – исключение слов из поискового запроса (например, "приложения iOS -игры")
