Я не из тех, кому иностранные языки даются легко. И, возможно, я до сих пор не говорила бы по-итальянски, если бы не была везучей.
Мне попались прекрасные педагоги, не только с точки зрения – профессиональной, но и с – человеческой, хотя может ли быть одно без другого?!
Базу итальянской грамматики мне в голову заложила Наталья Сикорская, моя подруга из Ростова-на-Дону. Мы познакомились на курсах итальянского в центре “Планета языков” в 2005 году. Меня туда пригласила знакомая и я вдруг загорелась – давно мечтала выучить язык Данте и Петрарки.
Но вскоре я переехала в Москву по работе, курсы забросила. А Наташа не только их успешно закончила, но и стала преподавателем любимого языка.
Прошло 10 лет. И в один прекрасный день Наташа согласилась давать мне уроки по скайпу, так как мы давно жили в разных городах.
Когда Наташе предложили работу в крупной компании, она больше не имела возможности заниматься со мной. Это был удар! Я начала искать замену, но это было ах, как непросто!
Либо уровень преподавателя был очень низкий по сравнению с Наташей, либо педагог был "крутой", но и стоимость его лекций - выше крыши.
Я так привыкла работать с Наташей! С ней было так комфортно! Ни одной минуты впустую! Всё - по делу! Всё разговоры - после лекции!
Она давала не просто тему, но и дополнительные материалы: песни, клипы, фильмы, книги, помогающие лучше воспринимать материал.
Потом Наташа снова нашла для меня немного времени! Счастье!
В Италию я переехала в марте 2017 года. В апреле почувствовала, что готова сдать госэкзамен CILS уровня А2. И, долго не думая, записалась. Тем более, что устраивают эти экзамены всего дважды в год.
Преподаватель курса от министерства образования провинции Виченца Дения Тессари рекомендовала мне сразу сдавать В1, но я сомневалась в себе. Меня бросало в дрожь от одного только слова “чилс” (CILS). Однако А2 прошёл как-то слишком спокойно и легко.
Вклад знаний Наташи Сикорской в мою голову нельзя переоценить!
В Италии мне тоже повезло – я встретила Дению! Она вела курсы для иностранцев от А1 до В1, а В2 давала нам, как бонус.
Никто её не заставлял, не доплачивал. Когда она видела в ученике острое желание повышать свой уровень, она не могла остаться равнодушной.
Пишу в прошедшем времени, потому что этой осенью Дения ушла на пенсию. Ей уже 67 лет, но она в прекрасной форме, всегда – элегантна, энергична и доброжелательна, но даже ей захотелось покоя. Дению возмущает отношение к образованию, изучению языков, всё сокращается, урезается, переводится на коммерческие рельсы.
У Дении не всё гладко со здоровьем, но об этом никогда не догадаешься.
К тому же у её единственного сына недавно родился первый ребёнок. Маленькой Розочке очень повезло с бабушкой.
Курсы итальянского Дения вела в городке Лониго провинции Виченца, в 18 км от Новенты, где мы живём. Автобусы туда хотят редко и очень долго: 40 минут – 18 км! Потому что останавливается у каждого столба и заворачивает во все населенные пункты. Билет в одну сторону стоит 3 евро (сейчас подорожал). Но я ездила 2 раза в неделю, в любую погоду, так как понимала, что Дения – клад.
В Новенте уроки давала Рита, та самая, что контролировала нас на экзамене В2 – педагог-ни о чём. Дения, к сожалению, не смогла прийти нас поддержать из-за операции на глаза. Врач запретил, хотя она рвалась.
На А2 к Дении ходили сразу человек 30 – негде было сесть. На В1-В2 – группа поменьше. Она нас разделяла по уровням, В1 – налево, В2 – направо, давала задания разной сложности.
За одним столом сидели девушки из России, Украины, Молдавии, Болгарии, Сербии, Румынии, Албании, Турции, Индии, Бразилии, Перу, Египта, Китая, Филиппин, Японии, Африки (много разных стран, в основном, Марокко и Сенегал).
На уровень В шли только женщины. Мужчины считали достаточным А2.
Мы стали у Дении последним курсом. В память о нашей группе мы подготовили маэстре памятные подарки – альбом с пожеланиями, диплом “лучшей маэстре мира”… Самая креативная у нас Ирис из Манилы, она всё это придумала, да ещё и испекла маффины, каждый из которых подписала Auguri, maestra Denia! (Поздравляем, маэстра Дения!)
Но мы остаёмся на связи и иногда ходим вместе в бар, пиццерию или кондитерскую.
Все остальные уровни нам придётся постигать самостоятельно! Но у нас с Денией есть общая группа в вотсап и всегда можно задать вопрос.
Теперь, когда нужно улыбнуться на фото, я говорю - не "чиз", а "чилс"!
А вам везёт с учителями?
#итальянский_язык
Читайте также:
Как я сдавала экзамен по итальянскому языку на скорость и чуть не упала в обморок
Сдала итальянский уровня В2. Какие двери для меня открылись...
Чтобы найти интересующие вас тексты, заходите в мой
Путеводитель по каналу “Жена итальянца”. Темы и рубрики