Toyota продолжает предъявлять претензии к НАМИ по поводу марки Aurus в то время, как Lamborghini и Michelin решили снять свои аналогичные претензии.
В японской фирме считают, что название российских представительских автомобилей созвучно с названием популярной модели Toyota Auris. На это, в частности, указал адвокат «Тойоты» Кристиан Томас. Кроме того, юрист заявил, что покупателям будет сложно различить наименования, отличающиеся друг от друга только одной буквой.
Напомним, что раньше подобные претензии были предъявлены фирмами Lamborghini и Michelin. Юристы первой из них указали на созвучие названия российской марки с кроссовером Urus, а второй — с названием дочернего предприятия Taurus.
Позднее они отозвали свои претензии к Aurus, а Toyota продолжает отстаивать свою точку зрения.
Интересно, что в данном случае речь может идти уже не просто о созвучных названиях, а похожих по своей этимологии новообразованных словах. Дело в том, что Auris японцы придумали как простое производное от латинского Aurum, что значит золото. Название российского бренда использует в основе ровно тоже слово плюс понятное Rus, то есть Россия - что в итоге должно означать "Русское золото".
Сейчас судопроизводство по этому делу приостановлено по просьбе обеих сторон. Оно возобновится 3 апреля 2020 года. Если правота японцев будет доказана, то зарегистрировать марку Aurus в Европе будет весьма сложно. Скорее всего, для экспортных версий автомобилей придётся придумывать новое название.