Найти в Дзене
PRO WOMEN & PRO TRAVEL

Взрослые стихотворения Цветаевой и Гумилева для детских колыбельных. Мои дети в восторге

Приветствую Вас в пространстве PRO WOMEN!

Сегодня я хочу рассказать вам о поэтических произведениях Серебряного века, которые стали в моей семье колыбельными, привычными дочке и племяннице, и иногда исполняются на бис в дневное время.

Что это за стихотворения и как в моей жизни с детьми появился Серебряный век в лице Гумилева и Цветаевой?

Родительство, особенно в самом начале, полностью переворачивает "взрослый" стиль жизни и режим. Сейчас хочу поговорить о непременном ритуале, которым прерывается или заканчивается каждый день увлекательного многолетнего квеста - жизни с детьми.

Ваши лайки и подписки помогают каналу расти и развиваться. Заранее благодарю!
Ваши лайки и подписки помогают каналу расти и развиваться. Заранее благодарю!

Укладывание спать! Обычно для ускорения этого процесса (не всегда легкого и безоблачного) в ход идет чтение сказок и колыбельные.

Поделюсь собственным опытом.

Колыбельные песни - категория для меня недоступная по причине полного отсутствия музыкального слуха, очевидного даже мне (к счастью окружающих). Мучить маленьких людей желания не возникало, но простые "баю-баюшки" и "не ложись на бочок" доступные даже мне, активно использовались.

Однако, в какой-то момент я почувствовала, что от кусачих волчков и шатающихся бычков у меня скоро отъедет кукушечка, простите за еще один уменьшительно-ласкательный суффикс и некоторую вульгарность выражения.

Я задумалась, как бороться с ощущением слипшихся извилин после ежедневного (!) укладывания, и здесь на помощь мне пришли самые неожиданные для этого фигуры: поэты Серебряного века, Марина Цветаева и Николай Гумилев.

Думаю, многие согласятся, что детям важнее слышать голос родителей, спокойные интонации и размеренный ритм, тексты сказок и песен здесь на втором месте. Музыкальность и успокаивающий мелодичный ритм можно найти в любимых "взрослых" стихотворениях!

Так в нашей детской начался Серебряный век и надолго поселились "Изысканный бродит жираф..." Гумилева и "Обнимаю тебя кругозором гор.." Цветаевой.

М. Цветаева, из цикла «Стихи сироте», 1936 г.
М. Цветаева, из цикла «Стихи сироте», 1936 г.

Да, в стихотворении говорится о сиротстве (куда же в этом поэтическом периоде без драмы), много непонятных для ребенка слов, но обволакивающий ритм, паузы, музыкальность и очаровательная меланхоличность делают свое дело. "Обнимаю тебя кругозором..." - отлично декламируется в качестве колыбельной.

"Изысканный бродит жираф" - абсолютный "хит" Гумилева, написанный в 1907 году во время путешествия в Африку. Современники укоряли поэта за неуместный романтизм и декоративность в пору социальных потрясений и даже иронизировали над ним.

Н. Гумилев,  "Романтические цветы", 1907 г.
Н. Гумилев, "Романтические цветы", 1907 г.

Сын Корнея Чуковского даже писал с ссылкой на отца, что в редакции издательства при Наркомпросе "Всемирная литература" Гумилева за глаза называли "изысканным жирафом".

Я же от все души благодарю Гумилева и за романтизм, и за декоративность, и за волшебство, которым наполнена каждая строчка этого чудесного стихотворения. Его можно спокойно рассказывать детям на ночь лучше любой сказки и одновременно давать себе (и на перспективу ребенку) интеллектуальную нагрузку.

В качестве источника других стихотворений Серебряного века, которые заранее прошли отбор для детской аудитории, хочу порекомендовать "Азбуку в картинках Александра Бенуа". Каждый разворот, посвященный новой букве, снабжен не только высокохудожественной иллюстрацией, но и стихотворением этого периода.

Это издание можно смотреть как художественный альбом
Это издание можно смотреть как художественный альбом

Подробнее о ней можно прочитать в моей статье, посвященной вдохновляющим книжным подаркам.

Дорогие подписчики, как вам идея использовать стихи Серебряного века для детских колыбельных? Пожалуйста, напишите в комментариях!

-5

Другие материалы по теме жизни с детьми:

Жизнь с детьми: походы в театр в помощь родителям в борьбе за здоровье и развитие ребенка.

Жизнь с детьми: минимум 4 причины, почему вашим детям стоит прочитать "Мифы и легенды Древней Греции".