Найти тему
ЗАПИСКИ НА МАНЖЕТАХ

ОКТЯБРИНЫ В "СОБАЧЬЕМ СЕРДЦЕ". ИЗ КАКОГО ПРОИЗВЕДЕНИЯ БУЛГАКОВА ЭТА СЦЕНА?

Думаю, мало кто из поклонников творчества Булгакова мог позабыть сцену из фильма с революционными именами. Для тех же, кто не смотрел экранизацию "Собачьего сердца" или просто хочет снова насладиться эпизодом, предлагаю к просмотру следующее видео.

Но откуда в фильме появилась эта сцена? А я вам скажу: это отсылка к другому произведению писателя. У Михаила Булгакова есть серия фельетонов "Золотые корреспонденции Ферапонта Ферапонтовича Капорцева" (впервые весь цикл был публикован в 1926 г. в журнале "Смехач"), где и говорится про октябрины. Давайте же, вместе прочтем отрывок из фельетона "Ванькин дурак":

И вот произошло событие. В один прекрасный день родили одновременно две работницы на нашем заводе Марья и Дарья и обе - девочек, только у Марьи рыженькая, а у Дарьи обыкновенная. Прекрасно. Наш завком очень энергичный, и поэтому решили прооктябрить, как ту, так и другую.
Ну, ясно и понятно: без Ванькина ничто не может обойтись. Сейчас же он
явился и счастливым матерям предложил имена для их крошек: Баррикада и Бебелина. Так что первая выходила Баррикада Анемподистовна, а вторая просто Бебелина Иванна, от чего обе матери отказались с плачем и даже хотели обратно забрать свои плоды.
Тогда Ванькин обменял на два других имени: Мессалина и Пестелина, и
только председатель завкома его осадил, объяснив, что Мессалина такого имени нет, а это картина в кинематографе.
Загнали наконец Ванькина в пузырек. Стих Ванькин, и соединенными
усилиями дали мы два красивых имени: Роза и Клара.

Иллюстрация из журнала "Смехач" 1926 г.
Иллюстрация из журнала "Смехач" 1926 г.

Октябрины (звездины) - это обряд наречения младенца именем. В качестве примера как это было на самом деле, приведу вам заметку от 13 января 1924 года из журнала "Огонёк".

Советские "крестины" в провинции.

-3

В Брянске в театре "Металлист" произошли первые советские "крестины". Новорожденным сыновьям рабочих завода "Красный Арсенал" дали имена Маркс, Камир (Коминтерн - авангард мировой революции и Лир локомотив истории -революция). Новорожденные получили подарки - от Губженотдела по куску мануфактуры, от отд. мат. и млап (?). "приданное" бумазеевые распашонки, чулки проч., от юных пионеров костюмы и значки пионеров. "Вместо креста - символа терпения - сказал представитель юных пионеров, обращаясь к новорожденным - мы преподносим значок юных пионеров, с подписью "Будь готов". Громкими аплодисментами приветствовал новорожденных, "до отказа" переполненный рабочими и работницами, зал театра.