Я, как поэт-песенник, не могу пройти мимо такого важного элемента произведения, как его содержание. Объясню: песня может быть привлекательна не только текстом, это очевидно. У нее может быть отличная или просто навязчивая, запоминающаяся мелодия. Большую роль играет личное обаяние исполнителя. За этими яркими внешними данными, мы - слушатели рискуем упустить чуть ли не главную составляющую произведения, так сказать, композиционный центр его - идею.
Филологическое образование и богатый опыт в написании стихов и песен научили вашего покорного уважительно относиться к наличию идеи любого произведения. Это значит, что мне как читателю или слушателю, интересен оригинальный ракурс любой пусть даже обычной темы. Именно оригинальный ракурс, авторское видение, авторский язык отличает одного автора от другого.
Лично мне "Песня про зайцев" из нетленной "Бриллиантовой руки", великолепно и навсегда исполненная великим лирическим клоуном советского кино - Юрием Никулиным, всегда казалась довольно туманной, если не сказать - загадочной. Итак, моя личная трактовка!
Вопросов к песне много:
* Почему ЗАЙЦЫ что-то косят? (вроде зайцы ни в каких старинных сказках в подобной деятельности не замечены)
* Почему - в полночь? ( That is the question!)
* Что за дубы-колдуны и как они связаны с ЗАЙЦАМИ???!!!
* Что за тени у поганых болот?
* И - главное - что за ТРЫН-ТРАВА, которую, как сообщает нам песня, косят именно ЗАЙЦЫ и именно НОЧЬЮ?))) ( Уверен, что по этому вопросу вы уже строили догадки)))
Как говорится, кто знает - не подсказывайте!!))
Ответ пришел откуда не ждали. Будучи студентом филфака, я впервые прочел ( барабанная дробь) - "Плаху" Чингиза Айтматова. ( Сразу оговорюсь, я понимаю, что "Плаха" - произведение сложное и не имеет отношения к этой песне. Тем более, что написано произведение позже выхода фильма. Но корни идеи у этой ироничной песни вполне криминальные. И корни эти очень точно в одном из эпизодов обозначает "Плаха" ))) Итак.
ЗАЙЦЫ. Главный герой первой части - Авдий Каллистратов отправляется вместе с некой бандой в вагоне товарняка ( зайцами - т.е. без билетов) на дело)))
ТРЫН-ТРАВА - некая трава, о которой здесь говорить нельзя))) За ней и ехали зайцы. КОСИТЬ.
НОЧЬ - по понятным причинам косить зайцы днем не могли, это очевидно. Патрулировали вертолеты.
ДУБЫ-КОЛДУНЫ С ЛИСТВОЙ - очевидно, заказчики косьбы)))
Кто же такие ЛЕВ, ВОЛК и СОВА догадаться нетрудно))
Таким образом, развлекательная застольная песня "Про зайцев"имеет меньшее отношение к зоологии и сказкам, чем, скажем, к "Джентельменам удачи" или "Месту встречи..." И не удивительно - комедия-то криминальная)))
Спасибо за внимание, дорогие читатели!
Кликните мышкой и воздастся вам!)))
Подписывайтесь, медам и месье, возможно нам будет интересно!;)
Ваш Che
Подписаться
#актеры #кино #песни из фильмов #песня про зайцев
