Читая статьи в блогах, а главное, комментарии к ним, заметила, как много неравнодушных к русскому языку и русской истории в Интернете. Много желающих исправить ошибки авторов, не только грамматические, но и исторические. И я оказалась такой. Дискуссия вокруг правильного написания и произношения названия старинного русского города Владимирской области Юрьев-ПольскИй или Юрьев-ПольскОй?
К сожалению, я пока не умею кратко и аргументировано отстаивать в комментариях свою точку зрения, поэтому пришлось писать статью.
Я сторонник версии названия города Юрьев-ПольскОй, я поправила автора, меня поправили другие читатели, но меня потрясла версия «можно и так, и так». Почему «можно»? На основании чего? Потому, что так написано на дорожных указателях?
Но вот пример: на развилке дорог так написано название села Кузьминское Рыбновского района Рязанской области.
А это, наверное, одно из самых посещаемых мест Рязанщины. Фотография сделана около вертолетной площадки рядом с музейным комплексом. Самое удивительное, что на указателе со стороны старой дороги написано «Кузьминское»…
Но люди приезжают сюда, паркуются здесь, смотрят здесь…И что, через несколько лет село будет называться Кузминское? Откуда такое равнодушие к своим корням? Может потому, что это не СВОИ корни? Людям свойственно искать себе лучшую долю, невозможно осуждать их за это. Этот Рязанский сельский район находится в 30 км от Рязани и меньше, чем в 200 км от Москвы. Наверное, не надо объяснять, почему в селах осталось так мало коренных сельских жителей, которые ещё помнят, что улицы в селе Вакино назывались Заулок, Выдерга, Бутырка, Зов, Конец, а теперь официально называются Центральная, Садовая, Лесная, Дачная… На всех существующих в настоящее время картах речка между Вакино и Старолетово названа Сосенка, хотя испокон веку звалась Сосница. Почему? Наверное потому, что те, кто переименовывают старинные названия на современные, не знают истории места, где они живут в первом поколении, им не интересно, что было до них, но очень хочется отметиться в истории. Иваны, не помнящие родства? Или это просто малограмотность?
А теперь про Юрьев-Польской.
Город основан Юрием Долгоруким в 12 веке в районе Суздальское Ополье и никакого отношения к государству поляков не имеет отношения. Да и историческое название этого государства Речь Посполитая отношения к полям не имеет.
С Рождеством Христовым!
(все фото из архива автора)
