Я люблю разные смешные комиксы: простые и такие, где подумать надо, о людях и о животных, о парах и отношениях, дамские, «мамские», всякие. О них, собственно, и рассказываю в своем блоге «Супер!» вот уже два с лишним года, перевожу и адаптирую лучшие работы зарубежных художников для российских читателей. И сегодня у меня для вас особенное, изысканное «блюдо». Надеюсь, вам нравится интеллигентный юмор?
По ту сторону Атлантики вот уже 95 лет выходит журнал The New Yorker. Он давно считается культовым. Формально издание освещает культурную жизнь Нью-Йорка, но по факту – это великолепный образец качественной журналистики мирового уровня. В нем есть статьи на самые разные темы, эссе, критика, сатира, поэзия – да много чего! И, конечно же, фирменные черно-белые умные карикатуры, давно ставшие визиткой The New Yorker.
Чтобы пробиться на страницы журнала со своей шуткой, художники порой тратят годы. Очень строгий отбор! Авторы шлют карикатуры пачками, а им влегкую отказывают. Это не означает, будто в издании приветствуется лишь определенный, заумный тип юмора. Да, The New Yorker считается журналом для интеллектуалов и даже снобов, но кто сказал, что интеллектуалы не способны посмеяться над простыми шутками в духе, не знаю, Гайдая или советского «Крокодила»?
Вряд ли вы слышали, но по мотивам статей в популярном издании было снято много фильмов. Например, «Горбатая гора» или замечательный «Тайная жизнь Уолтера Митти». Вот и многие карикатуры из The New Yorker разлетелись по сети миллионами репостов. Я потрудился и прошерстил комиксы из журнала за несколько лет. Отобрал дюжину, самых любопытных, разных лет и разных авторов, перевел и выношу на ваш суд. Пишите в комментариях, как вам?
Видимо, всё-таки зря одну из лабораторных мышей назвали Моисеем.
Юмор нового времени. Кем бы вы ни работали, не забывайте регулярно мыть руки!
А вот еще одна минутка производственного юмора.
Такая реплика может подорвать вашу репутацию интеллектуала, но зато всё честно! А это главное.
Секретарша Юлия неожиданно получила невыполнимое задание.
Не зря говорят, что муж да жена – одна...
Любой родитель подтвердит: некоторые детские реплики ранят сильнее любых острых предметов.
Даже собаки в The New Yorker рассуждают по-умному. Наверное, особенная порода.
И напоследок немножко черного юмора о матрешках.
The New Yorker в сети: официальный сайт, Instagram c карикатурами.
