Время от времени мне попадаются списки наподобие «100 лучших книг о...», а вот недавно попался список 100 книг, которые - ни больше ни меньше - названы ЛУЧШИМИ книгами в истории всего мира.
Чем список хорош, так это представленностью самых разных стран, тут не только Британия и США друг друга нахваливают. Чем плох - повесточка все же просматривается, и застарелые комплексы вины перед небелокожими явно влияли на выбор.
Кстати, выбирали книги для этого списка профессиональные литераторы. Я решила в нем хорошенько покопаться, тем более что многие книги из него экранизированы - а я уж очень люблю сравнивать бумажную версию и ее «визуализацию». Так что ближайшие N месяцев мне будет чем заняться :-) Планирую писать статьи с «дополненной ценностью» - не просто рецензии, а поиски смысла книги. Ну и давать ссылки на экранизации.
Приглашаю и вас в увлекательное путешествие по старым, новым, забытым, любимым или вовсе непрочитанным книгам. Тем более что экранизации вы точно знаете не все!
Отдельная фишка - в том, что каждый заголовок статьи про очередную книгу я планирую не сама придумывать, а брать из «рецензии» забугорных читателей. Ну это в следующие разы.
Итак, встречаем. Номер 97 в списке 100 Лучших книг за всю историю мира (да, я немножко буду не по порядку...):
Дуглас Адамс "Автостопом по галактике" (1979)
У меня была книга Нила Геймана, где он вспоминает, как Адамс писал свою книгу. Да, вот такое вот "признание в любви" одного писателя другому.
Сразу вспомнилось что в конце 70-х там где-то рядом был и Терри Пратчетт: Адамс - британец и Пратчетт - британец. Разница между ними - всего 4 года (сэр Терри старше).
Рецензия профи на книгу
Космическое путешествие, сдобренное настоящим английским юмором. Герою приходится бежать с Земли, поскольку её сносят, чтобы расчистить место для гиперпространственной магистрали. Без паники!
На канале уже появлялись статьи о том, как хитровыделанный анонс может оттолкнуть потенциального поклонника, который ПОЙМЕТ - зато привлечь толпу таких, которые НЕ ПОЙМУТ.
Так случилось, например, с экранизацией "Трёх тысяч лет желаний", где трейлер обещал сногсшибательное кровавое шоу с легким налётом эротики - а зрители получили философские размышления о любви и вечности, которые, собственно, и составляют суть книги.
Так и "Автостопом по Галактике", включая в себя и приключенческий, и философский пласты, привлекают прежде всего незамысловатым юморком (а над глубинными смыслами неподготовленный читатель просто проскальзывает).
Смысл книги во время ее написания
Как "Благие знамения" Пратчетта связаны с идеей конца Земли, так и "Автостопом по Галактике" Адамса связаны с мыслями о том, сколько Земле и землянам осталось существовать. Не забудем, что изначально книеа была радиосценарием, написанным в 1978 году.
В Великобритании наступила тогда «Зима недовольства» (Winter of Discontent) — период массовых забастовок, когда премьер-министр лейборист Джеймс Каллаган навязал строгий лимит на повышение заработной платы (5%), по официальной версии - для контроля инфляции. Термин взят из вступительной строки пьесы Уильяма Шекспира «Ричард III», приписывается Ларри Лэмбу, тогдашнему редактору The Sun. Британцы вообще очень любт исторические аллюзии. Ну а привычка приписывать любые социальные потрясения близящемуся концу света вообще у них в крови.
А еще в 1978 году родилась Луиза Браун — первый в мире ребенок, родившийся после ЭКО — искусственного оплодотворения.
То есть Конец Света явно приближался, а земляне в их старой доброй сотворенной Богом-Отцом форме оказывались на Земле вроде как и не нужны.
Естественно, в литературе (как зеркале жизни) эти умонастроения нашли свое отражение.
Смысл экранизации (если он, конечно, есть)
В 1981-82 годах первым ответом на радиосериал "Автостопом по Галактике" стал телесериал "Путеводитель по Галактике для автостопщиков".
Остросоциалочки в нем было гораздо больше, чем хотелось бы кинобоссам (да и публике, если честно). Поэтому, когда актуальность поднятых тем понизилась, популярность сериала тоже сошла на нет.
Зато в 21 веке книга "Автостопом по Галактике" возродилась в версии 2005 года с Мартином Фрименом.
Правда, выглядело это уже как пародия на "Звездные войны" (но любая космическая опера после "Звездных войн" так или иначе чем-то смахивает на пародию на "Звездные войны"...). Возможно, всё получилось бы не так, если б к тому времени не умер Дуглас Адамс. Сценарий начал писать он сам, а закончили профессиональные киношники Гарт Дженнингс и Кэри Киркпатрик.
Дженнингс же сочинил и текст для заглавной песни саундтрека к фильму.
Хотя спасибо Адамсу за то, что он успел прописать в сценарии роли для своих любимчиков - Джона Малковича и Анны Чанселор (если кто не помнит, Анна - это в первую очередь вот кто:
Ну а популярности в США фильму определенно прибавило то, что на роль Форда Префекта пригласили американского рэпера Mos Def
А раз уж мы на литературном канале, то в качестве реплики в сторону добавлю, что мать Mos Def - Шерон Смит, известная по прозвищу «Уми» - активно участвовала в жизни сына, управляя частью его карьеры и выстроив собственную карьеру мотивационного спикера (очень типично для нулевых) и написав книгу «Сияй своим светом: рабочая тетрадь по жизненным навыкам», в которой подробно рассказала о своем опыте матери-одиночки.
Вот, у кого-то Путеводитель по Галактике, а у кого-то - Рабочая тетрадь по собственному свету...
Честно, социальные и политические отсылки в "Автостопом по Галактике", которые и сделали книгу номер 97-ым (жаль, что не 42-ым...) в Списке Лучших книг..., сейчас неактуальны и потому фильм интереснее книги.
Однако в день рождения Дугласа Адамса - 11 марта 2026 ему бы могло исполниться 74 - вспомним и фильм, и книгу! И стоит ли заострять внимание на их смысле, раз уж сам Адамс в своей книге написал:
«Вся жизнь — это череда случайностей, которые мы изо всех сил пытаемся выдать за смысл».