5 января Netflix обнародовал свой новый юмористически-документальный сериал History of swear words (История бранных слов). Посвящен он самой распространенной нецензурной лексике английского языка, ее истории и влиянию на современную культуру (больше затрагивается именно американская). Это мини сериал — всего
6 эпизодов, каждый из которых не более 20 минут.
Я уже посмотрела, пребываю в полнейшем восторге и спешу с вами поделиться!
Ведет шоу — американский актер Николас Кейдж. Но помимо него в шоу появляются и делятся своим экспертным мнением лексикограф и составитель статей всем известного американского словаря Merriam- Webster, лингвисты, ученый-когнитивист, кинокритик. А различные актеры и комики, в свою очередь, проходят необычные языковые эксперименты :)
В сериале вы узнаете:
- какое слово является классикой и хитом нецензурной лексики всех времен;
- какое из слов может обидеть, с одной стороны, а также одновременно приятно удивить;
- слово, охватывающее весь спектр человеческих эмоций
If I had only one swear word to take with me to a desert island it would probably be... — Если бы я могла взять на необитаемый остров только одно бранное слово, это возможно стало....
- любимые бранные слова американских актеров, а также общий рейтинг бранной лексики
В сериале вам объяснят происхождение известных вам выражений, изменение их значений с течением времени, а также вы поймете с чем связан бум популярности того или иного "крепкого словца". Стоит отметить, что рассказ сопровождается яркой и необычной компьютерной илллюстрацией и хорошим юмором, что делает повествование действительно живым и интересным. Сами создатели сериала назвали его «уроком по истории, о необходимости которого вы даже не подозревали».
Кроме того, в шоу говорится о влиянии использования нецензурной лексики на наш организм. Посмотрите и узнаете, чем вам грозит ее частое употребление :)
Не осталась в стороне и киноиндустрия — если раньше американский кинематограф запрещал любое использование ненормативной лексики, то появление такого рейтинга (смотрите иллюстрацию выше) "развязало руки и рты" многим режиссерам и актерам.
- G — в фильмах с таким рейтингом вы не увидите нецензурной лексики от слова совсем;
- PG — ограниченное использование мата, никакого f*ck
- PG-13 — допускается sh*t, один раз f*ck
- P — все как в реальной жизни: никаких запретов
Сразу скажу, что сериал пока идет только на английском языке и только с английскими субтитрами. Но это же и здорово! Прокачаете аудирование и пополните свой лексический запас классными фразами: move the needle — сдвинуть с мертвой точки, number one with a bullet — хит и другие.
Надеюсь, что смогла вас заинтересовать и вы обязательно посмотрите это классное шоу!
Ну и напоследок, у меня осталось к вам несколько вопросов:
- как вы думаете, какой из американских актеров больше всех использует "крепкие выражения" в своих фильмах? Сразу скажу, это не Сэмюэл Л. Джексон :)
- какое нецензурное слово получится если смешать sugar, honey and iced tea?
Делитесь своими вариантами ответов в комментариях, ставьте лайки, если статья вам понравилась, и подписывайтесь на канал, чтобы не пропустить обновления! :)
До скорых встреч!
#netflix #history of swear words #сериалы #нетфликс #что посмотреть
