Чаще всего мы употребляем слово грамота в значении умение читать и писать. В школе учат грамоте. Безграмотный – тот, кто не умеет писать и читать.
Википедия вслед за Максом Фасмером предлагает так объясняет происхождение слова: оно образовано от древнегреческого слова γράμματα («буквы, письменность»), далее от γραμμή («черта, линия», а позже «буква»). Оно родственно слову грамматика и всякие там монограммы, пиктограммы, кардиограммы и пр.
Кроме того, слово γράμματα уже в Византии обозначало не только буквы, письмена, каракули там разные, а письмо в целом, причем официальное письмо, документ. В таком значении оно и пришло в русский язык и используется до наших дней. Бывают верительные грамоты, охранные грамоты, похвальные грамоты и некоторые другие.
Впервые упоминается слово грамота в «Повести временных лет» с указанием на грамоты князя Игоря сына Рюрика русским купцам. Самая старинная грамота, дошедшая до наших дней, написана XII веке на пергаменте: в ней князь Мстислав Владимирович жалует землю новгородскому монастырю.
Большую историческую ценность представляют собой берестяные грамоты. Так называют не только официальные документы, но разного характера письма и записки на бересте (березовой коре). К 2020 году найдено более 1200 берестяных грамот, причем более 1100 – в Великом Новгороде.
До наших дней дошли даже книги, написанные на особым образом обработанной бересте, в основном старообрядческие.
К слову, вблизи села Увека под Саратовом в 1930 году была обнаружена берестяная грамота (целая книга) эпохи Золотой Орды, написанная частично на уйгурском, частично на монгольском языках. Эта книга содержит стихи.
Белорусские берестяные грамоты
«Каменная баба» – а почему, собственно, баба?
#письмо #письмена #грамота #берестяные грамоты #золотоордынская берестяная грамота #древнегреческий язык #уйгурский язык #монгольский язык #древняя русь #золотая орда
