Владимира Меньшова просто не выпустили из страны, на вручение премии «Оскар», хотя приглашение американца отправили на домашний адрес режиссёра. Тогда буквально моментально стали греметь заголовки в газетах о том что «Оскар» был получен работником КГБ. На самом деле туда отправили атташе по культуре СССР.
Режиссёр даже не сразу узнал о том, что стал лауреатом одной из престижнейших премий в мире кино. В сам день церемонии, Меньшов пытался послушать так называемый «Голос Америки», но из-за глушилок у него ничего не вышло. На следующее утро ему позвонили и пригласили в Госкино, Владимир кстати, подумал что это розыгрыш.
Только в 1989 году, статуэтка «Оскар» появилась у Владимира Меньшова. Она была вручена на премии «Ника», где за одно решили вернуть и «Оскара». Тогда рассчитывали, что режиссёр сразу же вернёт статуэтку Госкино, но Меньшов оставил награду себе.
