Литва уже два года мечтала сделать грузинам приятное и вот свершилось, для литовцев Грузия это теперь Сакартвело (страна картвелов). Не все знают что нет такой народности как грузины. Сами грузины называют себя картвелами, а почему все остальные называют их грузинами никто не знает. Есть разные варианты, но точного ответа на этот вопрос никто не знает.
На самом деле литовцы конечно поторопились с названием. Самим картвелам/грузинам нравится когда их страну называют - Georgia. По крайней мере так их страну называют в самой Америке. Я помню что в своё время Мишико Саакашвили очень этим гордился.
Насколько я понимаю сами грузины считают что слова Грузия/грузины придумали для них русские. На самом деле это конечно же не так, так как в русском языке нет этнонимов слову грузин. Грузин он и в Африке грузин. У нас слово "грузин" не вызывает никаких ассоциаций, кроме как с усатым мачо в кепке. Нет в русском языке похожих слов, не наше это.
Пишут что за границей грузин иногда путают с американцами из штата Georgia, наверное грузинам это нравится.
Пишут что грузины сами попросили литовцев не называть их страну Грузией. Я думаю что грузины надеялись что литовцы назовут их страну Georgia, как у американцев. Но у литовцев своя любовь к Америке, которой они не хотят ни с кем делится.
Сам я считаю что это было ошибкой переименовывать Грузию в Сакартвело, просто потому что не каждый и выговорит это слово, лучше промолчать чем ломать язык. Как бы так не получилось, что слово "Грузия" забудется, а слово "Сакартвело" так и не приживётся из-за трудности его произнесения. Я не исключаю такого варианта.
Кроме того отказываясь от Грузии, картвелы отказываются от самой славной части своей истории, когда они по всем меркам неплохо жили, и можно даже сказать процветали как народ.
Пока искал материалы к статье выяснил, что все народы называют Грузию по разному и на свой манер, но правильно только русские - Грузия.
И последнее "На холмах Грузии лежит ночная мгла; Шумит Арагва предо мною", замените слово Грузия на Сакартвело, согласитесь это будет уже совсем не то.
В статье выражено личное мнение автора.
