Дорогие друзья! Сегодня мы продолжаем рассказывать о сюжете, который встречается и в японском фольклоре и в ирландском - подмена ученого, который не уверен в своих силах в диспуте, на простого, но смекалистого парня.
Первую часть этого материала можно прочитать здесь:
Япония и британские острова: параллельные сюжеты сказок - "Безмолвный диспут"
Интересно, что подобная история есть среди ирландских сказок и называется "Ученый Фиоргал".
Во времена, о которых идет речь, ученых в Ирландии знали и чтили. Почувствовав себя очень мудрыми, эти ученые шли по разным землям, чтобы показать себя и вызвать на спор любого из прославленных мудрых людей тех стран, куда они приходили. И тогда объявлялось состязание в учености между двумя великими самодовольными учеными мужами, и всех это очень интересовало, интриговало и захватывало. Все просто с ума сходили от этих споров. И был среди ученых один особенный, который не только в Ирландии, но и в других европейских странах, а также в Азии вызывал на спор величайших философов и каждый раз выходил победителем. И вот, вернувшись из своих путешествий, Фиоргал отправил вызов верховному королю Ирландии, чтобы он организовал последнее состязание на мировое первенство, причем спор должен был быть не словесным, а молчаливым, объясняться можно было только знаками. Был назначен день состязания.
Королевские мудрецы до этого дня не знали поражений в подобных спорах. Но перед Фиоргалом они дрогнули, ведь он победил всю Европу и Азию, а уж их легко опозорит. И королевские мудрецы задумались: что делать? Но ничего не придумали, а все больше скорбели и унывали. Потом пришли к королю и взмолились спасти их от позора.
Король стал думать, как помочь себе и им. И вспомнил: ему рассказывали об одном очень умном человеке, который никогда нигде не учился, но имел ясный и трезвый ум. Он разгадал множество загадок, многим помог выпутаться из беды с помощью смекалки. Звали его Темный Патрик.
За Темным Патриком послали гонца, привели во дворец и объяснили, что к чему. Патрик стал выяснять, кто при дворе самый бестолковый. Все в один голос назвали Джонни Одноглазого, сына торговца яблоками.
Тогда Темный Патрик заявил, что именно Джонни Одноглазый победит ученого Фиоргала.
Когда прибыл Фиоргал, противники сели друг против друга. Начал Фиоргал: он поднял вверх один палец. Джонни показал ему два пальца пальца. Тогда Фиоргал поднял три пальца. Джонни Одноглазый погрозил ему кулаком. Тогда Фиоргал достал вишню и съел ее. Джонни в ответ съел зеленый крыжовник, при этом изменившись в лице от гнева.
Фиоргал вынул из кармана яблоко и поднял вверх. Джонни поднял полбуханки хлеба. Он все также был в бешенстве. Фиоргал откусил кусочек яблока. Джонни поднялся с места и запустил хлебом Фиоргалу прямо в голову, сбив его с ног. Фиоргал подбежал к Джонни и начал пожимать его руку, а затем сказал присутствующим:
- Господа, я признаю, что впервые в жизни ученый Фиоргал побежден. Меня побил в этом споре этот удивительный ученый. Но я горд, что в споре меня одолел не кто-то, а этот гениальный человек.
Фиоргала спросили объяснить, как его победил соперник.
- Я поднял один палец, это значило - бог один. Мой соперник поднял два пальца, что значило: кроме бога-отца есть еще сын и святой дух. Я поднял три пальца: у тебя что, три бога? Но мой соперник сжал кулак, что означает: бог един в трех лицах. Тогда я съел спелую вишню, желая сказать: жизнь сладка. Мой соперник съел крыжовник, указывая, что жизнь вовсе не сладка, а с кислинкой. Я достал яблоко, указывая, что первым даром бога человеку были фрукты, а мой соперник поправил меня, напоминая, что фрукты фруктами, а свой хлеб человеку приходится добывать в поте лица. Тогда я надкусил яблоко, чтобы сказать: вот ты и попался, как это объяснишь? Тогда этот гений бросил в меня свой хлеб и сшиб меня с ног. Этим он напомнил мне, что именно яблоко было причиной падения человека. Итак, я побежден. Отпустите меня с миром, мне уготован вечный позор и бесчестье.
Ученый Фиоргал со своей свитой покинул королевский замок, все предались буйному веселью, и Джонни Одноглазый сполна получил благодарности и похвал. А Темный Патрик спросил у Джонни, как он трактовал знаки ученого Фиоргала, и вот что он сказал:
- Этот бесстыдный человек, который был моим соперником, сначала задел мою личность: он поднял вверх палец, желая показать, что я одноглазый. Я взбесился и показал ему два пальца: мол, один мой глаз стоит твоих двух. В ответ он стал дальше насмехаться и показал мне три пальца: мол, у нас три глаза на двоих. Я показал ему кулак, чтобы он знал, что его ждет, если он не уймется. Но тут он съел вишню и выплюнул косточку, говоря этим, что он плюет на меня. А я съел зеленый крыжовник, потому что мне еще больше на него наплевать. Когда же этот негодяй вынул яблоко, чтобы напомнить мне, что я всего-навсего сын мелкого торговца яблоками, я вытащил хлеб, чтобы он понял, что конкретно полетит в его голову, если он не одумается. Тогда он откусил яблоко, чтобы поиздеваться надо мной, ведь это означало: когда ты был мальчишкой, ты воровал яблоки у своей старой матери и ел потихоньку. Этого я уже не стерпел и запустил в его голову буханкой.
Король просил Темного Патрика остаться у него на службе (так происходило всякий раз, когда Патрика призывали на помощь, и он легко разрешал любые сложные задачи), но он отказался, - как всегда! И отправился к себе домой в маленькую хижину близ болот в Донеголе.
Все онлайн конкурсы выставки "Япония. Куклы, сказки и легенды" на одной странице
Будьте здоровы, подписывайтесь на наши каналы:
Навигатор по каналу "Япония. Куклы, сказки и легенды" все статьи и видео
"Пространство авторских кукол"
"Япония. Куклы, сказки и легенды"
Каждый - и взрослый и ребенок, найдет на нашей выставке много интересного для себя. До встречи на выставке "Япония. Куклы, сказки и легенды". По всем вопросам звоните по телефонам 8-910-452-6286. Купить билеты можно здесь: https://vystavka-yaponiya-kukly-s.timepad.ru/
