Август 2011 г.
Мальчишкам 3 и 10. Мы впервые в Хорватии, в горной её части. С нами друзья, но те остановились в других апартаментах - поближе к морю.
А мы тоже недалеко обустроились - пешком 5-7 минут от пляжа по дороге вверх. И с дороги по каменной лестнице ещё вверх, к нашим апартаментам. Совсем нетрудный подъём, потому что недолгий и очень красивый. Среди кустов олеандра, зарослей лимона и цветов. И в тени.
Когда заканчиваются ступеньки, нам идти налево к номеру, соседям направо. И больше никого из чужих! Вокруг камень и цветущая зелень. Благодать!
Нашими соседями была компания загорелых мужиков примерно тридцати лет.
И границей, делящей двор перед апартаментами на "нам сюда" и "а вам туда", служила каменная стена. А чтоб не подглядывать со своих мест - у кого что сушится, пьется, кушается, чтоб отдыхалось от моря и солнца вольготно, без всяких посторонних глаз... :)
Поднимаясь в первый же день по лестнице я приметила у соседей во дворе огромные надувные матрацы и насос рядом с ними. Ага! А что если?
Вытряхиваю из не распакованного ещё чемодана сложенные стопками новый надувной матрац и плавательный круг.
Подзываю детей, всовываю им эти плавсредства в руки и говорю: "К соседям подойдите, они за стеной во дворе, покажите им, попросите, чтоб насосом вам накачали. Они нерусские, иностранцы, но вы покажите матрац, они поймут..."
Сама чего-то застеснялась, а вот детям же точно не откажут и не обидят их.
Слышу мужские возгласы. Ага, значит, парни готовы мальчишкам помочь. Но через время дети возвращаются ни с чем, тянут за собой плоские матрац и круг. Старший объясняет причину - насадка у насоса не подходит к нашим клапанам.
Жаль. Ладно. Надую сама. Не впервой. Правда, голова будет кружиться, но я не сразу, я постепенно надую через рот. К тому же для моих лёгких хорошая зарядка будет, и воздух здесь... мммммххххххааа... изумительный, вкусный какой, надышусь им как следует, пока надую. :)
Меньше чем через минуту мужики к нам во двор осторожно из-за стены заглядывают, детей к себе широкими жестами подзывают. Ребятишки идут, а те им пальцами на матрац с кругом показывают: и их захватите!
Ушли дети, унесли с собой добро. Первое время за стеной слышались голоса. А потом настала тишина. И ребята что-то не возвращаются. Минута проходит... две... пять... Что они там делают? Подошёл насос? Может насадки какие нашлись подходящие и теперь качают матрац? Но что долго-то? И, главное, тихо. Что происходит?
Осторожно выглядываю из-за кирпичной стены.
Два малыша - один большой, другой совсем кроха - стоят и неотрывно наблюдают, как...
... как два здоровых мужика низко склонились на стульчиках и, присосавшись один к матрацу, другой - к кругу, пузыря щёки, пыхтя, сопя, пунцовея, надувают детские плавсредства!
Ох! Как мило! И мне так неудобно! Мы не просили их! Мы хотели всего лишь насос. И чтоб это было легко и быстро. А не вот так!
Как же отблагодарить их?
Насыпаю потом мальчишкам полные горсти наших вкуснющих конфет, захваченных из Москвы: "Отнесите дядям. Скажите: из России".
Медленно и важно несут мальчишки гостинцы.
За стеной раздаётся грохот - мужики хохочут: "Ооооо... гыыы... декуи... гыыыы... москрат декуи! Ооооо... гыыы..."
Возвращаются сыны. Спрашиваю: "Не сказали, откуда они?"
Старший ответил: "Они похоже по-русски сказали - Чехия".
Чехи?.. Спасибо вам, чехи, вы чудесные!
