Слово «обиняк» уже больше ста лет почти не употребляется. Например, у А. С. Пушкина можно встретить: «речь ведет обиняком», «писаны длинными обиняками». Совсем непонятно, что могло означать это слово. Будем разбираться! В толковом словаре В. И. Даля тоже есть интересные выражения с этим словом. «Не говори обиняком, говори прямиком». «Тонок обиняк, да сквозит». Происхождение слова «обиняк» связано с глаголом «обинова́ться», «обину́ться», что означает «колебаться; говорить иносказательно». Этот глагол в свою очередь образован, по мнению М. Фасмера, от *vinǫti (вить). «Обиняком» раньше называли намёк, недоговоренность. То есть если вас просят говорить без обиняко́в, это значит, говорить прямо, без иносказаний.
Слово «обиняк» уже больше ста лет почти не употребляется. Например, у А. С. Пушкина можно встретить: «речь ведет обиняком», «писаны длинными обиняками». Совсем непонятно, что могло означать это слово. Будем разбираться!
В толковом словаре В. И. Даля тоже есть интересные выражения с этим словом.
«Не говори обиняком, говори прямиком».
«Тонок обиняк, да сквозит».
Происхождение слова «обиняк» связано с глаголом «обинова́ться», «обину́ться», что означает «колебаться; говорить иносказательно». Этот глагол в свою очередь образован, по мнению М. Фасмера, от *vinǫti (вить).
«Обиняком» раньше называли намёк, недоговоренность. То есть если вас просят говорить без обиняко́в, это значит, говорить прямо, без иносказаний.