Выражение «взять за фук» сейчас почти не употребляется, но его ещё можно встретить в классической литературе.
― За фук берем? ― спросил Пашка. ― Как это? ― не понял Гена. [Василий Шукшин. Живет такой парень (1960-1964)]
Что брали «за фук»?
Выражение появилось среди любителей поиграть в шашки. Если соперник не делал обязательного взятия шашки из-за своей невнимательности, то его таким образом наказывали и «брали за фук», то есть снимали шашку, которая должна была совершить взятие. Но вообще в официальных правилах игры в шашки такого правила нет.
Получается, что «фук» ― это шашка, которую снимают из-за ошибки в игре. Ещё говорили так: «я фукнул твою шашку».
Серьёзные игроки играли без фуков! В 1884 году был напечатан «Устав шашечной игры», в котором было указано, что фук отменяется. Поэтому на официальных турнирах не было никаких фуков.
Вообще слово «фук» можно услышать в употреблении в виде междометия, обозначающего действие ― сделать что-то очень быстро. Да и шашку обычно забирали очень быстро, глазом моргнуть не успеешь.