Сказочные сюжеты всегда пользовались немалой популярностью у литераторов и режиссеров. Как только не переиначивали «Золушку» и «Красную Шапочку», «Рапунцель» и «Кота в сапогах», а также многих-многих-многих других.
В этой подборке – шесть старых сказок на новых лад. Все они имеют в основе или узнаваемый сюжет, или легендарных героев, знакомых нам с самого детства.
Чайна Мьевиль «Крысиный король»
Совершенно вывернутая наизнанку история Гамельнского крысолова не слишком очевидна, но, если вы в курсе содержания легенды – обязательно увидите отсылки. Парня по имени Сол хватают и вяжут по рукам и ногам полицейские, обвинив одним прекрасным утром в убийстве собственного отца. Сол попадает в тюрьму, однако совсем ненадолго: призрак, представившийся Крысиным королем, забирает неудачливого героя из заточения и рассказывает ему несколько совершенно неожиданных фактов. Например, что в жилах Сола течет королевская кровь…
Анджела Картер «Кровавая комната»
Сказки для взрослых – это владения писательницы Анджелы Картер. Сборник рассказов «Кровавая комната» включает в себя сразу несколько небезынтересных переложений легендарных историй и узнаваемых персонажей: Кот в сапогах, Красавица и Чудовище, Синяя Борода, Красная Шапочка… Необычная и точно недетская книга, поскольку кое-где даже сексуальные приключения у героев случаются. Иногда сказки Анджелы далеки от канона, иногда ему следуют. Но каждая из них узнаваема и заслуживает внимания читателей.
Аркадий и Борис Стругацкие «Понедельник начинается в субботу»
В этой книге нет какой-то определенной сказки, переписанной на новый лад. Это скорее коллаборация сказочных персонажей, которые работаю на одно общее дело – потрясающую повесть о младшем научном сотруднике самого необычного в мире научного института. Кого здесь можно встретить? Говорящую щуку, например, из русской сказки. Змея Горыныча и Кощея Бессмертного. Домовых и гномов. Вурдалалок и даже самого Мэрлина. Естественно, в оригинальном видении мастеров научной фантастики.
Макс Фрай «Ключ из желтого металла»
Еще одна не очень очевидная не очень сказка на тему золотого ключика Буратино. В принципе, все книжки Макса Фрая – это современные сказки для взрослых. За то его и любят, в конце концов. Взять, например, главного героя по имени Филипп: это типичный юношеский сплин и перманентные поиски смысла жизни. Но Бодлером тут и не пахнет – Филипп и его отец находят старинную дверь, которой не хватает ключа. И тут начинается сказка!
Кто хотя бы раз в жизни не мечтал оказаться в Зазеркалье, погрузившись с головой в сказочную жизнь? Джекобу Бесшабашному повезло – ему удалось пройти через тонкую грань реального и сказочного мира, «окунувшись» в отцовское зеркало. На новом месте он легко освоился и даже занялся рисковым делом – охотой за сокровищами (скатертью-самобранкой или башмачком Золушки, к примеру). Ровно до тех пор, пока зеркало не нашел младший брат, попавший под заклятье Темной Феи. В общем, увлекательная семейная история по мотивам хорошо известных сказок обеспечена.
Ольга Лукас «Золушки на грани»
Своеобразный юмор Лукас для многих читателей стал камнем преткновения: кто-то сразу же влюбился в него, кому-то понадобилось время для «распробывания», а кто-то сразу почувствовал отторжение. Но одного у неё не отнять – умения добавлять сказку в обыденность и приглушать излишнюю конфетность в сказках. Вот Золушка, к примеру. Ленивая, инертная, в носу ковыряться любит. Вроде бы фабула сказочная, а вот все остальное… Впрочем, убедитесь сами!
А какие «обновленные» сказки знаете вы? Делитесь советами в комментариях!