Всем привет!
Один из частых вопросов, которые мне задают друзья и знакомые - как в Китае с отношением к русским, и что они вообще о нас думают?
Сразу стоит упомянуть, что большинство китайцев почему-то чаще всего считают иностранцев, которых они видят на улице, американцами - по крайней мере лично я много раз слышал вслед "мэйгуожэн", что по-китайски значит "американец". Но думаю, такие вещи могут зависеть и от региона, и, например, в Циндао, где русских предостаточно, многие определяют мою национальность правильно. Совсем недавно одна китаянка лет сорока пяти, проходя мимо меня на улице, улыбнулась и сказала на ломаном русском "корефан", чем весьма меня повеселила. Я окликнул ее и уточнил на китайском, почему она так ко мне обратилась, и она ответила, что, мол, подумала, что я русский и поэтому в качестве дружеского жеста бросила такую вот реплику. Откопала словечко, конечно: я и не помню, сколько раз в жизни я его использовал или слышал, ну да ладно - языковых странностей в общении тут хватает.
Что касается непосредственного отношения к русским, то в Китае оно достаточно нейтральное, местами вполне позитивное. Ничего восторженного, как и ничего отрицательного в сторону наших соотечественников наблюдать не довелось. Ну, разве что, одна знакомая китаянка в разговоре как-то упомянула, что наслышана о "гендерном шовинизме" российских мужчин, но тема эта развития не получила, поскольку ничем конкретным подкреплена не была.
Очень многие китайцы при разговоре о России обязательно упоминают нашего президента как крутого чувака с уверенной походкой, ведущего здоровый образ жизни и в целом выглядящего мощно на мировой политической арене.
Очень их забавляет русский язык: по мнению некоторых он звучит, будто "ты говоришь с картофелиной во рту". Ну а произнести букву "р" - это настоящий челлендж для китайца, и лишь изучающие русский язык или имеющие природный талант к имитации способны с ним справиться. Ну и когда я озвучиваю китайцам то, как мои соотечественники видят их язык, они заливаются искренним смехом.
Китайцы положительно и с любопытством относятся к иностранцам, независимо от того, откуда те родом. И думаю, если мы все будем чуточку вежливее, добрее и человечнее - это уже будет значительным вкладом в отношение к нации, которую мы представляем: не стоит об этом забывать, друзья.
До встречи!
