Найти тему
Юлия К.

Как культурно отшить на турецком?

Море, солнце, пальмы и навязчивые турки... Думаете всё это уже позади? Эмм, не совсем.

Для кого-то сезон отпусков закончился, а для кого-то начинается бархатный сезон, который можно провести на турецком побережье. А порой даже и ехать никуда не нужно чтобы подвергнуться атаке надоедливых ухажоров.

Для таких случаев в интернете есть масса однотипных подборок фраз, которыми пестрят страницы с турецкой тематикой, таких как эти стандартные выражения:

Вeni rahat bırak. - Оставь меня в покое.

Seninle konuşmak istemiyorum. - Я не хочу с тобой разговаривать.

Скукота... Да и данные выражения легко можно обыграть для дальнейшего развития диалога. А оно нам надо? Нет!

Тогда ещё вариант - нецензурная лексика.

При желании тоже можно найти огромный список турецкой брани. Но только вот стоит задуматься о последствиях данных высказываний.

Ну, во-первых, мы с вами девушки культурные и пользоваться подобного рода словесным оружием нужно только в очень экстренных случаях (как на турецком, так и на любом другом языке между прочим).

А, во-вторых, за такие слова можно и получить по красивому лицу и умной головушке. А она нам ещё пригодится чтобы думать умные мысли. Значит идём дальше.

Игнор

Такая схема работает не с каждым. Турки же считают себя лучше всех, завоевателями (хоть и по факту это выглядит как прилипала), так что ваше молчание имеет риск быть воспринятым как знак согласия.

Заблокировать аккаунт или уйти подальше, если это реальная встреча.

Это самый простой и действенный вариант. Даже не обсуждается.

Если просто молча отправить в черный список для вас скучно, то у меня есть способ поинтереснее.

Можно объяснить ситуацию на их языке, в прямом смысле, на турецком.

Sen beni ne sanıyorsun? - Ты за кого меня принимаешь?

Hiç de kibar bir erkek değilmişsiniz. - Вы также вовсе не вежливый мужчина.

Sizin çok eksiğiniz var. - У вас есть много недостатков.

Uygar bir kadına nasıl davranılacağini bilmiyorsunuz. - Вы не знаете как нужно вести себя по отношению к культурной женщине.

Daha öğrenecek çok şeyiniz var dostum. - Есть ещё много вещей, которые вам нужно изучить, друг мой.

Стамбул: вид на Девичью башню
Стамбул: вид на Девичью башню

После этих слов важно красиво уйти в закат (ну или если это переписка, то как раз самое время блокирнуть) иначе следующий вопрос будет:

Türkçe konuşuyor musun? - Ты говоришь по-турецки?

Türkçe biliyor musun? - Ты знаешь турецкий?

Nereden Türkçe öğrendin? - Откуда ты знаешь турецкий?

И понеслась... Беги, Форест, беги и не оглядывайся!

Эти фразы только помогут повысить самооценку и уйти красиво.

Всем желаю адекватных окружающих! Пока-пока!