Я изрисовала англо-русский словарь, когда была маленькой 🤦♀️ Этот огромный толстый советский англо-русский словарь до сих пор есть у меня, а пользоваться им я перестала лишь лет 10 назад. Хоть мои каракули и делали его особенно родным, я перестала пользоваться им с появлением качественных электронных словарей.
Сначала это был электронный словарь для компьютера, и с ним бумажный словарь ещё мог конкурировать, ведь когда надо быстренько что-то посмотреть, проще открыть книгу, чем запустить компьютер и программу. Ситуация изменилась с появлением современных смартфонов и качественных приложений для них.
Словарь на телефон я установила сразу. И сразу почувствовала все преимущества портативного электронного словаря.
Плюсы словарей (приложений) для телефона:
- не занимает дополнительное место в сумке и на полках (но занимает место в памяти телефона, либо требует подключения к интернету);
- всегда с собой;
- при чтении с телефона можно легко посмотреть незнакомое слово;
- возможность не только прочитать, но и услышать слово (воспроизведение аудио);
- легкость и скорость перехода к другим словам и выражениям, относящимся к нужному слову;
- возможность создания карточек для заучивания слов;
- история поиска.
Недостатки приложений
-словарей:
- занимает память телефона, либо требует подключения к интернету;
- приложение это не книга, которая останется после покупки на годы и десятилетия (разработчики могут перестать поддерживать приложения, или изменить способ оплаты или условия доступа и т.п.);
- хорошие приложения-словари обычно дорогие (как и печатные);
- при использовании тратится заряд батарейки телефона.
А Вы какими словарями пользуетесь? Согласны с перечисленными плюсами и минусами словарей для телефонов?