Фильм "Завтрак у Тиффани" с потрясающей Одри Хепберн в роли Холли Голайтли давно стал классическим. Я познакомилась с ним давно, и, честно говоря, была поражена в самое сердце голубыми глазами Джорджа Пеппарда, сыгравшего писателя Пола Варжака.
А теперь осторожно - спойлеры! Ну, я вас предупредила...
Пожалуй, это действительно одна из самых красивых и романтичных киноисторий с оттенком американской мечты. Герои фильма бедны, но красивы и склонны к авантюризму. Пол мечтает стать знаменитым писателем, эксцентричная и легкомысленная Холли - женой миллионера. По мере развития событий, перед нами разворачивается печальная история Холли, которая когда-то была деревенской девушкой "маленьким запуганным зверьком" Лулой Мэй Барнс, вышедшей в 14 лет за техасского фермера Голайтли, чтобы получить еду и кров. Ее с трудом узнаешь в этой светской женщине:
Пол, все больше узнавая о Холли, влюбляется в нее...Собственно, вот и красавчик Пол:
Не буду обсуждать перипетии сюжета, главное, что по задумке режиссера - Блейка Эдвардса, нас ждет счастливый финал: Холли остается с писателем Полом. И великолепная заключительная сцена с котом и дождем все расставляет на свои места:
И все бы было хорошо, но вот только книга...Книга Трумена Капоте "Завтрак у Тиффани", по которой снимали фильм, заканчивается совершенно иначе, потому что Холли уезжает:
Прошли месяцы, целая зима, а от Холли ни слова. [...] А весной пришла открытка, нацарапанная карандашом, и вместо подписи на ней стоял помадный поцелуй: «В Бразилии было отвратительно, зато Буэнос-Айрес – блеск. Не Тиффани, но почти. Увивается божественный senor. Любовь? Кажется, да. Пока ищу, где бы поселиться (у сеньора – жена, 7 детей), и пришлю тебе адрес, как только узнаю его сама. Mille tendresses».
И нет, любовь в книге не сотворила чуда. Холли не остепенилась, Холли осталась такой же своевольной и сумасбродной. Спустя много лет, после этой истории писатель получит новые сведения о Холли:
В конверте было три фотографии, более или менее одинаковые, хотя и снятые с разных точек: высокий, стройный негр в ситцевой юбке с застенчивой и вместе с тем самодовольной улыбкой показывал странную деревянную скульптуру [...]. На первый взгляд скульптура напоминала обычный примитив, но только на первый, потому что это была вылитая Холли Голайтли.
История деревянной статуэтки из далекого африканского племени была такова:
Весной [...] трое белых людей появились из зарослей верхом на лошадях. Молодая женщина и двое мужчин. Мужчины, дрожавшие в ознобе, с воспаленными от лихорадки глазами, были вынуждены провести несколько недель взаперти в отдельной хижине, а женщине понравился резчик, и она стала спать на его циновке.
А потом женщина и мужчины уехали...
Такую непреодолимую пропасть можно порой обнаружить между книгой и фильмом. Пожалуй, меня больше привлекает финал фильма...А вас?
- Спасибо за прочтение. Если вам понравился материал - подписывайтесь на канал и ставьте лайк... А пока я пишу о чем-то не менее интересном, можно прочитать другие мои статьи: