Роман Ники Пеллегрино "До свидания, Рим!" рассказывает историю римлянки Серафины - старшей дочери проститутки и служанки в доме известного итало-американского тенора Марио Ланца. Марио Ланца, кстати, совершенно реальная личность - поклонником его таланта был сам Муслим Магомаев.
На основных фактах биографии Ланца и строится канва романа - его приезд вместе с женой Бетти и детьми в Рим для съемок в фильме, алкоголизм певца и проблемы со здоровьем. Однако все остальное абсолютно вымышленное: в жизни Марио Ланца никогда не было никакой служанки Серафины.
В книге "До свидания, Рим!" много самого Рима, итальянской кухни (Ники Пеллегрино имеет слабость к описанию кулинарных творений Италии - и не только в этом романе) и закулисной жизни звезд. Но это не история Золушки, как может показаться из рецензии.
– Мы живем в Трастевере – в самом сердце Рима, – говорила она. – Зачем нам куда-то переезжать?
Маме нравился лабиринт узких улочек, высокие терракотовые дома с дверными проемами в виде арок, увитые ползучими растениями стены, живописные уличные часовни, развешенное на веревках белье, старуха, каждое утро выползавшая на крыльцо погреться на солнышке и полущить горох, мужчины, которые ставили прямо на мостовой складные столики и добрую половину дня резались в карты и переругивались. Она обожала сам дух Трастевере.
Скажу честно, если бы я была предвзятой, то оценила бы эту книгу на 3.5 балла, потому что не очень люблю тему жизни знаменитостей в литературе - мне ближе жизнь простых людей. Поэтому линия Серафины и повара Пепе мне была интереснее, чем линия Марио и Бетти Ланца. Именно по этой причине другой роман Ники Пеллегрино "Итальянская свадьба" мне понравился больше, несмотря на его наивность, сумбурность и некоторую надуманность драм. Но технически "До свидания, Рим!" скроен более ладно, в нем меньше нелогичностей.
И только кухня Пепе сулила уют и манила ароматами крепкого кофе и поджаристого хлеба. Мне нравился Пепе.
Он серьезно относился к своей работе и иногда смотрел на еду так, как другие мужчины смотрят на женщин.
Должна отдать должное Ники Пеллегрино, что ее романы напрочь лишены пошлости! Вот прям совсем. Даже от образа мамы-проститутки осталось лишь то, что она была красивая и часто сидела со своими подругами-коллегами в летнем кафе с бокальчиком шампанского или кампари - никаких подробностей о ее профессии.
Я считала ее ремесло вполне обычным – оно кормило нас обеих во время войны, когда многие семьи жили впроголодь. Благодаря ему мама не прекращала следить за собой, пока другие женщины увядали и опускались. Они с подругами носили золотые серьги и туфли на высоких каблуках, их губы оставляли на бокалах следы помады, а от тел исходил аромат acqua di Colonia и духов «Л’эрдютан». О том, куда они шли каждую ночь после посиделок в баре на углу, говорить было не принято.
"До свидания, Рим!" - книга не без трагедий, и в то же время она уютная - легко и быстро читается. В ней нет ничего особенного, но она светлая, идеалистическая и добрая. Вместе с персонажами книги мы не раз посидим у фонтана Треви, съедим gelato, выпьем пару чашечек кофе и насладимся блюдами молодого повара Пепе :)
Автор: Алёна Левашова-Черникова
Источник: livelib