Кейс правильной работы режиссера и сценаристов.
Еще до начала съемок продюсеры расторгли контракт с режиссером Кэри Фукунагой. Создателем «Настоящего детектива», которому еще и доверено снимать 25-ый фильм о Джеймсе Бонде. Разногласия со студией возникли из-за откровенных книжных сцен с детьми в первом варианте сценария. Родители детей попросту запретили им сниматься в фильме, который получил бы рейтинг NC-17.
Так что режиссером назначили более уступчивого Андреса Мускетти. А он пожалел психику зрителей и не включил в итоговый вариант фильма «Оно» эти 5 сцен.
1. Бедный Эдди Коркоран
Для начала заметим, что в фильме нет всех классических монстров, которых всегда боялись: оборотни, мумии, чудовище Франкенштейна. Их изящно заменили другими пугалами или вовсе вырезали. Так стало и с болотным монстром из Барренса, который обезглавливает напуганного Эдди.
То ли чешуйчатые амфибии больше никого не пугают, то ли на реалистичного водяного не хватило бюджета – сцену вырезали. Но создатели фильма Эдди все равно убили.
Причем самое страшное это не сама смерть, а то, от чего убегал мальчик в книге. Если бы не специфичные методы воспитания от приемного отца, может быть его маленький брат и сам Эдди выжили бы.
Хотя жить в такой семье было еще страшнее и болезненнее.
2. Пятьдесят оттенков красного
Об этой самой скандальной сцене не говорил только ленивый. Ее «мягкую» адаптацию и предлагал несостоявшийся режиссер фильма. Впрочем, неясно, как можно сделать оргию детей более мягкой, но человек хотя бы попытался.
А вот Мускетти даже не стал пытаться, хоть и показал в своем фильме, что Беверли вовсе не стесняется своей привлекательности, которую определенно замечают все мальчики в клубе неудачников.
Зачем же Кинг добавил эту сцену в книгу? Это был способ изобразить уход невинной поры и начало взросления. И в прямом смысле заставить детей лишить друг друга невинности.
Сцена описана крайне подробно, и ни один из ее элементов не мог войти в фильм. Тут все зрители, прокатчики и священники выдохнули.
3. Удачное знакомство Эдди
Главные монстры в романе Кинга это не монстр Пеннивайз, а жители городка Дерри. Мать Эдди Коркорана была помешанным ипохондриком и не давала сыну вздохнуть без своего влияния. Она пичкала его лекарствами, в которых была намешана бесполезная водичка с травами. Да и недугов у Эдди было меньше, чем выдумала его мать.
Оттого страхи Эдди и материализуются в прокаженного, который выпрашивает у ребенка лекарства. Которые впрочем, не помогут ни Эдди, ни бездомному, что он и подмечает, издеваясь над мальчиком.
А в книге эта встреча была совсем не про гомеопатию.
Поломав ребенку психику своей излишней опекой над здоровьем, мать-героиня не остановилась и хорошенько прошлась по сексуальному воспитанию мальчика. Вот на эти страхи и давит бомж, предлагая не лекцию о здоровье, а более взрослые услуги.
4. Параллельные миры и черепахи
Из фильма непонятно, кто такой Пеннивайз, что ему нужно и откуда он вообще взялся. Но в книге это все предельно ясно. И детям в том числе. Узнают они о природе городского чудовища с помощью одного индейского ритуала «Чудь». Опасное столкновение с расовым вопросом сопровождается противоречивыми особенностями ритуала.
Майк и Ричи раскуривают травяной сбор и раскрывают тайну Пенивайза. Ах да, еще во время ритуала Билл видит древнюю черепаху Матурин, сотворившую мир, и получает от нее советы, как одолеть монстра. И здесь уже понятно, почему сцену вырезали. Кинг, может и был всегда морально готов к такому, но публика нет.
5. Здорово, бандиты
Тема насилия над сверстниками отражена и в фильме. Однако в книге местные задиры перенесены в разряд душевно больных отморозков. Они придумывают изощренные способы травли над детьми, угрожая их жизням. Больше всего достается Майку, которого ненавидят за то, что он чернокожий.
Тяжелая семейная драма не оправдывает их действий. Так у Генри были проблемы с отцом-алкоголиком, который грозился убить сына.
Про плотский аспект развлечений банды фильм также умолчал, дабы не ассоциировать гомосексуализм с чем-то негативным. Фильм милосерден к отморозкам, а вот в книге они получают по заслугам. Жестокая расправа от Пеннивайза настигает их по очереди, оставляя для Генри безумие на десерт.
Фильм «Оно» получил восторженные отзывы кинокритиков, зрителей и фанатов Кинга. А уже в этом сентябре на экраны выходит вторая часть фильма. АСТ переиздает к этому событию знакомую книгу, но с кровавой криповатой обложкой:
Вторая часть экранизации «Оно 2» тоже, наверное, лишится каких-то сцен из книги. И, может, к счастью.
Как вы считаете, чего не будет во второй части фильма? Пишите в комментариях!
До новых книг!
Ваш Book24