Найти в Дзене
Pro Кино

Я-легенда. Отличия фильма от книги. Смог ли режиссер передать всю суть романа в кино?

Скачано с яндекс картинок.
Скачано с яндекс картинок.

Привет всем!

Буквально на днях закончил читать книгу “Я-легенда”. Этот роман написал американский писатель Ричард Мэтисон, который был опубликован в 1954 году. Большинство из вас скажет, что роман не читал, но смотрел фильм, он классный, мне очень понравился. Да, фильм действительно хорош, но так ли хороша книга. Возможно, если бы я сперва читал книгу, а уже потом смотрел фильм, то у меня было бы иное представление о романе, но имеем, что имеем. Это как раз тот редкий случай, когда фильм мне понравился гораздо больше книги, за исключением одного, НО, но об этом чуть позже. Скорее всего главной причиной послужил тот факт, что сценаристы не полностью придерживались сюжета описанного в романе, а тщательным образом переработали его, и адаптировали под фильм.

Самым главным отличием фильма от книги, это злобные существа, в которых превратились люди после заражения вирусом. В фильме это звероподобные мутанты, похожие на зомби, которые были чувствительны к солнечному свету, а в книге, это вампиры, которые терпеть не могли запах чеснока и которых главный герой убивал всаживая им осиновый кол в сердце. Очень уж банально. По-моему, это просто отличная идея отказаться от вампиров и заменить их мутантами. К 2007 году, когда фильм увидел свет, про вампиров было снято огромное количество фильмов, а вот зомби и ходячие мертвецы, только набирали популярность. А вот теперь то самое “НО”. Мне не известно, какую главную цель преследовали создатели фильма, скорее всего сделать отличный боевик, с элементами хоррора и классными спецэффектами, и при этом особо не закладывать в сюжет идею, которую хотел донести автор книги. Итак, как я понял идею книги? Для того что бы в этом разобраться, пробежимся немного по сюжету.

В романе было две разновидности вампиров. Одни не разумные, которые каждый вечер, после захода солнца, собирались возле дома главного героя и ждали пока он к ним выйдет, другие же разумные, которые создали свое общество, и начали истреблять не разумных собратьев. Они адаптировались под вирус, и приняли тот факт, что им просто нужно поменять привычную им дневную жизнь на ночную. Так же вампиры были очень озлоблены на главного героя, и видели в нем зверя за то, что он в дневное время отыскивал спящих вампиров и всаживал им в сердца колья, и тем самым убивал их. Они посылают на разведку к нему девушку вампира, чтобы она прикинувшись такой же случайно выжившей, как и он, узнала все про него, что она собственно и сделала, после чего они схватили его и казнили. Не за долго до этого вампиры четко дали понять главному герою (которого звали Роберт), да и читателям в том числе, что они адаптировались под болезнь и пытаются возобновить общественный строй, и их уже не нужно пытаться излечить, у них все отлично и им просто нужно продолжать жить дальше. В конце фильма, тоже был примерно такой момент, когда главный герой вроде бы находит лекарство от болезни, но мутанты врываются к нему в дом и дают понять ему, что им не нужно лекарство, и жестами просят его вернуть девушку, на которой он ставил опыты, в прежний зараженный вид. Но в кино это все было как-то размыто и двусмысленно. Вот если бы в фильме более четко смогли передать эту идею, то фильм бы стал просто шедевральным. Но это лишь мое сугубо личное мнение.