Английский - мой не родной язык. Я пока не жила в англоговорящей стране дольше, чем 4 месяца.
Сейчас я слышу все, что говорят люди в 90% случаев с первого раза. Если незнакомый акцент — нужно послушать два-три раза. Например, посмотрите видео Zig Ziglаr в интернете. Опрос в инстаграм показал, что 100% никому не понятно, что он рассказывает в истории The shame close. С первого раза точно непонятно из-за его акцента. А он наверное самый популярный sales coach 20 века.
Если я не знаю слово, я его не услышу. Но точно услышать и воспроизвести незнакомую информацию — важный навык. Если я точно услышала, я знаю, что надо искать в словаре. Многие люди не слушают, они сразу интерпретируют то, что услышали, чтобы поместилось в их ожидаемую картину мира. Искажение информации сильно мешает в бизнесе. Я начала так внимательно слушать потому что это в первую очередь мешало мне самой.
Люди часто не переспрашивают, потому что считают “не понимать с первого раза” признаком слабости. Когда иностранные коллеги шутят между собой, а тебе ничего не понятно, это напрягает. И ты просто смеёшься со всеми. Когда тебе просят высказаться, а ты не понял смысл вопроса (не услышал) и начинаешь говорить то, что не можешь выразить, потому что говоришь, только чтобы не молчать.
Когда есть додумывание за других, нет доверительных отношений. Я делаю упражнения, которые преподаю, со всеми сама каждый день, потому что тоже тренируюсь не искажать и быть внимательнее к себе.
Заниматься систематически можно на курсе Learn to hear Every Single Word in English.
Правила курса и подробности здесь.
Участники получают доступ к дополнительным видео материалам, которые получали прошлые группы и продолжают получать материалы для практики после окончания курса (независимо от выбранного тарифа).