Смерть Элвиса, даже 42 года спустя, больше похожа на финал сериала, чем на уход из реальной жизни. Все излишества и недостатки великого певца, раздутые стервятниками от журналистики, с годами измельчали до угрей и заусенцев, превратив в злобных карликов тех, кто пенял Элвису на «ожирение», «китч» и «обжорство». Лишний вес Элвиса Пресли – это тяжесть имперских скульптур, незыблемо стоящих на почве великой Сверхдержавы. И пока звучит его искренний, чуточку неровный от волнения голос, любящие сумеют оценить достоинства и простить друг другу недостатки, то есть видеть друг друга во всей красе, несмотря на «лишний вес» и закрашенные волосы... You don’t have to say you love me Шибко грамотные сказали бы: «Надо перепеть – певец слишком волнуется». Big Hunk of Love Ближе к финалу, там где кончаются слова, Элвис продолжает напевать мелодию… Скорее всего из-за того, что пристойными словами дальнейший смысл не передать. Как в жизни. I just can’t help believin’ Прерии и небоскребы, толпы и т