Пока в СССР смотрели «Розыгрыш»…
Немецкая комедия для взрослых «Греческая смоковница» вышла на экраны в 1976-м. В фильме было много солнца, моря и обнажённых тел. В кинотеатрах Советского Союза в это время с успехом шли картины совершенно другого толка: история о старшеклассниках «Розыгрыш»; драма с Владимиром Высоцким в главной роли «Сказ о том, как царь Пётр арапа женил», а также музыкальный фильм-сказка про Волка, Козу и семерых козлят «Мама»…
Разумеется, о показе «Греческой смоковницы» на экранах советских кинозалов даже речи быть не могло. В СССР фильм невероятным образом просочился в начале 1980-х. Посмотреть картину можно было лишь на подпольном показе в квартире у какого-нибудь счастливого обладателя видеомагнитофона.
Лидер группы «Машина времени» Андрей Макаревич, например, рассказывал, что известный фильм он увидел во время гастролей по Тбилиси. «Машиниста», как дорогого гостя, доставили в некий дом, где устраивали подпольный показ «Греческой смоковницы» только для своих. После окончания комедии рокеров ждали уже в новых гостях. При этом в другом доме… история повторилась: дополнением к богато накрытому столу здесь также стали видеомагнитофон и уже знакомая кассета. Пришлось смотреть второй раз.
- Отказываться было неудобно, - вспоминает музыкант. – Посмотрели фильм снова. А всего за ту поездку в Грузию нам показали комедию 6 раз в 6 разных домах! До сих пор помню фильм наизусть.
Какое кино до цугундера доведёт
«Сеансы», кстати, устраивались на свой страх и риск. В любой момент на пороге могли появиться люди в штатском и задержать хозяина квартиры, а заодно и всех зрителей. Часто появлению блюстителей порядка предшествовало внезапное отключение электричества. При этом в качестве главной улики выступала кассета, вынуть которую из магнитофона не представлялось возможным.
Наказание было вполне серьёзным. Организатора сбора вполне могли отправить за решётку за распространение материалов «для взрослых». Если на полную катушку, то люди получали сроки до 3 лет. За просмотр тоже можно было поплатиться.
Фильм был разрешён в СССР в 1988-м. Он стал первой картиной фривольного жанра, появившейся в отечественном репертуаре наряду с прочими заграничными шедеврами, выплеснувшимися на экраны: «Полицейской академией», «Кинг-Конгом», «Рэмбо» и др. При этом, что удивительно, когда «Смоковницу» начали активно крутить в видеосалонах, осуждённые организаторы домашних показов ещё продолжали мотать свои сроки.
Девушка без комплексов
Сюжет фильма был незамысловат. Главная героиня – немка по имени Патриция путешествует по Греции вместе со своими родителями. Каникулы подходят к концу и девушке надо бы возвращаться домой, в Мюнхен. Однако она решает продлить каникулы и развлечься без маминого и папиного присмотра: в аэропорту отдаёт свой билет на самолёт незнакомому парню, а сама выдвигается в путь за новыми ощущениями.
По дороге девушка прощается со своими комплексами.
Она встречает симпатичного парня, который не только хорош собой, но и при деньгах - владеет собственной яхтой, на которой так славно плыть по Средиземному морю… Далее следует расставание героев, но завершает картину, как и положено, хэппи-энд (в виде воссоединения пары), а также весьма правильный посыл: самое главное в жизни – это любовь.
Куда пропала исполнительница главной роли
Исполнительница главной роли Бетти Вергес (она же – Верже) на самом деле была не актрисой, а моделью. И не немкой, а - француженкой. 20-летняя (родилась в 1956-м) девушка появилась потом в четырёх картинах, включая «Смоковницу». После этого она решила оставить кино навсегда. Толчком, судя по всему, стал последний фильм, посвящённый проделкам графа Дракулы – смесь ужастика и «фильма для взрослых». Здесь Бетти пришлось играть с приделанными клыками.
Вскоре после расставания с кинематографом Вергес ушла и из модельного бизнеса, вышла замуж и сменила фамилию. После этого следы Бетти теряются. Не исключено, что она реализовала-таки себя как преподаватель искусств (эту профессию она осваивала в Женевском университете до того, как податься в фотомодели).
В прокат разных стран картина вышла под отличающимися именами. В Штатах комедию узнали как «Плод созрел». В Англии история о греческих приключениях юной особы получила название «Достижение совершеннолетия».
Впрочем, на Западе картина не спровоцировала культурного шока. На фильм были наложены ограничения ввиду обилия откровенных сцен. Реальным хитом, как ни парадоксально, фильм стал в Советском Союзе, где он долгое время был запретным плодом, а затем вдруг оказался одним из первых фильмов, которые можно было посмотреть на видео...
