Харуки Мураками - автор, к которому я подбиралась очень долго и осторожно. Почему-то мне казалось, что я не сойдусь с ним характерами (та же история с Кингом, например). Что ж, предчувствия меня не обманули. Хотя вполне возможно, это просто оказалось не та книга, не то время или не та я.
Книгу я читала по рекомендации и не обратила внимания, что это третья часть трилогии. Может быть, поэтому начало показалось мне довольно затянутым, я в нем слегка запуталась - повествование всегда от первого лица, но есть фрагмент, который рассказывает не основной повествователь. Неторопливое, обстоятельное движение событий в первой трети романа делало чтение не слишком легким, однако, когда в сюжет добавило остроты (и началась собственно охота), меня, наконец, увлекло.
Герой вынужден отправиться на поиски мифической души Овцы, которая вселяется в людей, изменяет их личность и вынуждает действовать в её интересах (а хочет она посеять как больше хаоса). Несмотря на то, что герой не вызвал у меня особенной симпатии и сочувствия - тридцатилетний разведенный мужчина, закрывшийся в своем одиночестве, прямо-таки японский "лишний человек" конца 20 века - его восприятие мира, размышления, наблюдения интересны. Кроме того, деятельность загадочной Овцы тесно переплетается с историей Японии первой половины 20 века. Я об этом знала мало и почитала с любопытством. В романе много ссылок на западную музыку, меломанам, наверное, понравится. Меня же подкупили обращения к русской классике (и не просто обращения, сразу видно, что автор хорошо с ней знаком).
Приятно удивил и сам текст - читается легко, язык не вычурный и не бедный, одним словом, качественный (и, несомненно, отличная работа переводчика). Роман атмосферный, пусть эта атмосфера мне и не близка, - близится осень - время умирания, тоски и одиночества, время расставаний и потерь. Да и Япония здесь - не только переполненные мегаполисы, но и заброшенные провинциальные городки, медленно растворяющиеся в пустынных землях - без работы, молодежи и надежды, печально знакомая картина.
Ещё раз перебрав собственные впечатления, я поняла, что возможно, когда-то и вернусь к этому автору, просто надо поймать нужное настроение. В романе есть, над чем поразмыслить, хотя особенного эмоциального отклика во мне он и не вызвал. Возможно, Мураками не мой автор (а может, всему свое время), но это определенно автор качественный и познакомиться с ним стоит.
Поэтому откуда в заголовке взялись уши, я вам не скажу - если интересно, сами прочтете.