Эту историю мне рассказал один мужик, с которым довелось ехать вдвоём в купейном вагоне. На тот момент я был ещё не женат и путешествовал один. Других соседей, кроме того мужика, не было.
Однажды он также вдвоём ехал в купе. Только в тот раз его попутчиком был не я, а гость из Японии. Сели они, значит, и смотрят друг на друга. Наш думает, как начать общение и говорит:
- Так.
- Так, - отвечает японец.
Ну, надо как-то тему развивать, продолжать диалог, и наш произносит:
- Так, так!
На что следует ответное:
-Так, так.
Разговор потихоньку начинает "клеиться", и мужик, недолго думая, продолжает:
-Так, так, так-)
Я думаю, вы все догадались, что японский попутчик ответил на сей витиеватый речевой оборот, конечно же:
- Так, так, так.
А дальше нашего осенило, и он выдал совсем иную фразу, уже на английском языке:
-Do you drink Russian vodka?
-Yes, Yes, - оживился гость из страны восходящего солнца-)
Ну, а дальше у обоих развязались языки, и попутчики на полу японском, полурусском и полу английском, а также на языке жестов прекрасно общались между собой.-)
Вот такая вот история. Не знаю, придумал ли её мой попутчик, или она происходила на самом деле, но я постарался вам красочно всё описать, даже в стиле Михаила Задорнова немного получилось. Кстати, очень люблю творчество этого талантливого писателя-юмориста.
p.s. В 2018-м году в одном из путешествий я с супругой преодолел поездами свыше 20 тыс. км. А общая сумма километража, если все дороги сложить, даже мне не известна, но она огромна-) Если вам стало интересно, подписывайтесь на мой канал, поедем поездом вместе-)
--------------------------------------------
Мои самые крупные путешествия:
2019-й год. Хабаровск-Иркутск- Новосибирск-Хабаровск (с супругой)
2018-й год. Хабаровск-Новосибирск-Самара-Анапа-Краснодар-Сочи-Имеретинский Курорт-Сочи-Екатеринбург-Красноярск-Хабаровск (с супругой)
2016-й год. Хабаровск-Новосибирск-Екатеринбург-Красноярск-Хабаровск
