Пришла ко мне как-то группа из взрослых тетенек. С требованием:
- Нам только разговорный, грамматики не надо.
Это понятно. Им не экзамены сдавать, так что в тонкости какого-нибудь Present Perfect Continuous можно и не посвящать.
Разумеется, грамотно строить предложения я их научила. Но при этом все мои попытки «только разговорного» потерпели позорное фиаско.
***
Итак, мы работаем с лексикой по определенной теме. Вроде и слова выучили, и упражнения поделали. Предлагаю:
- Давайте я буду задавать вам вопросы, а вы будете отвечать.
- Нет, так не интересно, и мы не знаем, что отвечать. Мы лучше дома и письменно.
- Хорошо, давайте вы мне будете задавать вопросы, а я буду отвечать.
- Нет, это слишком сложно, мы так не можем, мы не знаем, что спрашивать.
- Ничего страшного, тогда давайте вы будете друг другу вопросы задавать и отвечать. А я буду помогать.
- Нет, мы друг друга не поймем, мы еще плохо знаем.
Я все еще кротка, аки агнец.
- Ладно, вот мы недавно с вами текст читали (видео смотрели). Давайте будем его пересказывать и вместе обсуждать.
- Нет, мы так не можем, мы не знаем, что по этому тексту сказать.
***
И вот теперь объясните мне кто-нибудь, как же я должна с ними говорить по-английски, если они хотят именно говорить, но категорически отказываются это делать? При этом каждый урок требуют от меня «разговорный язык».
Или я просто мало вариантов предложила? Есть еще? О которых я по своей глупости не догадываюсь?
Посоветуйте, умные люди.
Пишите в комментариях, а также ставьте лайки и подписывайтесь на мой канал – узнаете много нового и интересного!