Считается, что решение о помиловании побеждённого в бою гладиатора демонстрировалось кулаком с большим пальцем, поднятым вверх. А решение о смерти, соответственно, большим пальцем, направленным вниз. Этот миф получил распространение в 19 веке, его зримое воплощение можно увидеть на картине «Pollice Verso» («Пальцы вниз») французского художника Жана-Леона Жерома. На этой картине зрители желают, чтобы победитель добил соперника. Современники свидетельствуют, что сюжет картины был почерпнут художником из романа популярного английского автора Бульвер-Литтона «Последние дни Помпеи». На самом деле с арены было бы нелегко увидеть, в какую сторону показывает палец императора, сидящего в ложе, расположенной довольно высоко. Историки считают, что жест, означавший помилование — просто сжатый кулак. Он символизировал убранный в ножны меч. А призыв добить побеждённого изображался открытой ладонью, что означало меч обнажённый. Другой популярный миф — гладиаторов выгоняли на арену силой и заставлял
