В романе "1916/Война и Мир" я обширно цитировал газетные статьи 1910-х годов.
В романе "1814/Восемнадцать-четырнадцать" приводил официальное сообщение про поимку серийного убийцы в Царском Селе осенью 1814 года.
Самодеятельные рецензенты пеняли мне на неудачную стилизацию репортёрских текстов ста- и двухсотлетней давности. Проверить никто не удосужился, а я цитировал подлинные статьи, без искажений.
Если газеты врут современникам — они не соврут потомкам. Речь не о достоверности информации, а о стиле, о формах и способах подачи материала. Об атмосфере.
И вот, например, подборка брачных объявлений 1907 года, сделанная в 2007-м.
В целях брака,
Ищу подругу жизни для совместного труда и счастливой жизни. Мне 48 лет. Имею деток, состояние В ПОЛМИЛЛИОНА. Особу девицу не старше 30 лет, вдову до 35 лет, бездетную, со средствами. Веду обширные экономические и торговые дела. Желательно подругу интеллигентную, окончившую Средн. учебное заведение, знающую музыку, некурящую. Переписка серьёзная. Адрес: г.Александровск, Екатеринославской губ., И.А.Куржупову. В собственные руки. (Приложение: поясной фотопортрет, таблица с балансом на 1 января 1907 года движимого и недвижимого состояния по разделам «имеет – должен» 514,000 рублей; подписано «С подлинным верно, Александровский купец Иван Афанасьевич Куржупов»).
Поэт-безумец,
мистический анархист, ходящий над безднами, призывает из далей ту, что дерзнёт с ним рука об руку пройти житейский путь и познать всё. Предложение серьёзно. Москва, 34 почт. Отдел. Предъявителю почт. квитанции №375.
Кавказец-еврей
22 лет, с средним образованием, энергичный, пылкий, впечатлительный, с историческим прошлым, желает завести переписку с молодой особой не старше своего возраста. Предпочтение - еврейке. Красоту ценю во всех проявлениях и отдамся только полюбивши. Идеализирую будущую жену: среднего роста, средней полноты, блондинка, голубые глазки, правильный носик, ротик. Денег не ищу, хотя сам ничего не имею. Подробности в переписке. Тифлис, Михайловский пр., 88, кв.28.
Представительный,
серьёзный, интеллигент, 29 лет, не потерявший веру в идеальную любовь (неудачный брак), ищет брака с молодой девушкой, хотя бы имевшей ошибку в прошлом, но с солидным капиталом, для расширения своего дела, в котором хочет найти забвение. Предложения: Москва, главный почтамт, предъявителю рублёвого билета №613547.
Трезвый
очень добрый и дельный, имеет 700 рублей; в целях женитьбы, ищет из торговых, с такими же душевными качествами и не очень молодую особу, с капиталом 700 рублей, или имеющую торговое дело в этой сумме. Откликнись желанная: заработаем тысячи, а путём труда и нежной любви приобретём счастье на земле. Москва, 9-е почтовое отделение, предъявителю паспорта за №247-А.
Ради Бога, спасите, кто может!
И пока не поздно. – Я грузинка, знатного происхождения, с Кавказа, красавица, мне 18 лет, безусловно честна, нравственно воспитана, образована, пою и играю, хорошо знакома с великосветской постановкой дома. – Вследствие печальных событий, имевших место на родном Кавказе в 1905 и 1906 г.г., дела и благосостояние моего дома погибли в пламени и от разграбления и судьба забросила меня в г. Ригу, где я поступила на службу, но всё-таки положение моё постепенно ухудшается. – Не смотря на то, что служу , тружусь не покладая рук, крайне нуждаюсь. Пользуясь моим беспомощным положением, меня эксплоатируют, искушают, как долго выдержу, не знаю. Спасайте, кто может! Согласна выйти замуж за того, кто обеспечит мне честное существование и защитит от обид. Живу теперь на Рижском взморье. Пока прошу писать по адресу: Куп. мест. Мариенгоф, Лифляндской губ., Почт.-Телегр. Отд. до востребования предъявит. госуд. кредитн. билета в 3 рубл. №А.Ъ.754471. Во избежание излишней переписки желат. фотогр. карт., котор. с благод. возвращу. На оплату корресп. прошу почт. марку. Жду спасителя - честного, благородного и бескорыстного: буду верной женой.
Директор банка,
45 лет, желает жениться на особе, возраст, социальное положение, религия, прошлое и физические недостатки безразличны, но только богатой. Адресовать для пересылки в Брачную Газету №9881.
Подобно Диогену, искавшему человека, искал я женщину и не нашёл. До сих пор на своём пути я встречал одних лишь марионеток и ни одной женщины. Но я не хочу терять надежды, и не хочу подобно Диогену забираться в бочку отчаяния – я верю ещё, что найду то, что ищу. Женщины откликнитесь на зов молодого Диогена! Цель серьёзна, взаимн. – брак.
Адрес: Арбатск. почт. отд. до востр. предъяв почтов. расписки №450.
Я беден
и уродлив. Ищу полнейшего контраста. Женщина откликнись. Цель брак. Письмо адресовать - Москва, 16-е почтовое отделение, предъявителю билета за №1601.
Чуждая
грубого материализма и стилизованной пошлости, желала бы переписываться с личностью, одар. умом и изящ. мысли. Письма буду брать до 10 апреля. 28 почт. отд. , пред. кв. «Нов.Вр.» №79597.
Любовь за любовь!
Ищу жену-друга без пошлых материальн. расчётов. Женюсь только при полной гармонии чувств. Необходимы: молодость, красота, здоровье, порядочность и содержательность. Мне 30 л., имею полное право быть требовательн. Не имеющих «данных» прошу напрасно не беспокоить: ничего не выйдет. 3-е почт. отд. пред. кв. «Нов. Вр.» №28607.
Я надумал
жениться, но не знаю на ком. Меня все любят, я не богат, но я красив; мне 25 лет, роста выше среднего, характер мягкий. Кто богат, красив и не старше 19-ти лет, тех прошу откликнуться желательно было бы единствен. дочь родителей, согласен войти в дом и жить вместе с родителями. Прошу не стесняться, дело - серьёзно, письмо с фот. кар. адр. Моск. гл. почт., предъявит 3-руб. №617403.
№716386
Прочёл... Одинок до ужаса... Хочу Вам написать, но куда?.. Скажите скорее, жду сгорая от нетерпения и тоски по Вас. Сжальтесь: сердце изныло. Адрес мой прежний.
Мне не нужны
рапсодии Листа, я засыпаю при исполнении Вагнеровского "Лоэнгрина"; современная литература не увлекает меня. Женщина, которая будет говорить о серьёзном направлении в музыке, или увлекающаяся «Крыльями» Кузьмина и «Саниным» Арцыбашева, не представляет для меня интереса, но я с удовольствием буду делиться впечатлениями с хорошенькой женщиной, слушая музыку Оффенбаха или Страуса; в долгие зимние вечера, сидя у камина со стаканом хорошего вина, читать Мопассана или Марселя Прево. Наслаждаясь дивной музыкой старых опереток, болтая за бутылкой «Клико», мы изучим друг друга, выработаем общие взгляды и наверное закончим счастливым браком. Я молод, весел, богат. Адрес: Москва, главный почтамт, предъявителю серии №409639.
Оригинальное желание
Желает встретить человека с патологической нервной натурой (по Крафту Эбингу) с относительным образованием, лета безразличны. Тип хотелось бы такой: высокого роста, патологический взгляд, брюнет или тёмный шатен, хотя это не особенно важно, женщина бальзаковского возраста с экзотической фантазией, очень чутко нервная, сердечная. Отличительные физические признаки: красивые нервно выразительные глаза и исключительно маленькая нога, здоровая, полная, красиво сложена, но очень живая и подвижна. Женщина из общества, свободна, богата, образована, много путешествовавшая, оригинальна, свободный склад ума (librt esprit). Но скучает. Вкус во всем оригинальный. Просит к спекуляции не прибегать, не будет иметь успеха. Сначала хотела бы вступить в переписку, но убедительно просит отнестись к предложению серьёзно. Хотя и очень избалована жизнью, но по натуре совсем проста, без малейшей претензии. Может быть хорошим другом, товарищем – женой. Адрес. Главный Почтамт на Мясницкой, предъявителю квитанции за № 5626.
Газеты истлевают, а настоящие чувства вечны.
Под настроение можно найти аналогичные объявления из нынешних брачных колонок. Для сравнения и осмысления.
Рекомендованная ссылка "О ПРИМЕТАХ"
Рекомендованная ссылка "О МЕДНОМ ВСАДНИКЕ"