Меня всегда смущал термин «реализм», к какому бы виду искусства он не применялся. Даже самые буквальные попытки изобразить жизнь, как в натурализме Золя, все равно создают художественную реальность, не имеющую никакого отношения к жизни. Настоящий реализм, если можно это причислить к искусству, — анамнезы и протоколы с места преступления. У Магритта есть одна концептуально важная картина. На ней изображена курительная трубка, а под ней подпись «Ceci n′est pas une pipe» — «Это не трубка». И тут он абсолютно прав, поскольку мы видим не трубку, а образ трубки, картину. Несмотря на реалистичность исполнения вы не можете взять и закурить нарисованную трубку (если только вы не нарисованный человечек). Искусство, даже бездарное и претенциозное, так или иначе обладает неким семантическим потенциалом. Оно отсылает нас к проблеме, формально не являясь таковой. Как было сказано в Амели: «Когда палец указывает на небо — только дурак смотрит на палец». Здесь та же схема. Тогда что мы