Фрагмент из поэмы в прозе Альвдис Н. Рутиэн "Между" (по мотивам "Тристана и Изольды" и мифологии Уэльса). Друст - кельтское имя, затем превратившееся в "Тристан".
– Ты будешь стрелять из своего лука. Когда его сделаешь. А сделаешь – когда научишься.
– Наставник, а разве можно научиться стрелять без лука?
– Маленький хитрец, – смеется сидхи. – Да, стрелять трудновато. Но ты должен прежде научиться поражать цель. А для этого лук не нужен.
Друст вздыхает: он уже размечтался о таком чудесном оружии.
– Всё просто, сын бренина. Вот дуб на краю поляны. Собери желуди. Попади в дупло. Всеми до одного.
– …Это нечестно! Он не стоит на месте!
– А ты твердо уверен, что твои враги будут ждать, пока ты прицелишься и попадешь в них?
Друст, закусив губу, кидал и кидал желуди в дупло, а вредный дуб оказывался то правее, то левее.
И Лла… Лларо… , в общем, наставник – ласковый, но на самом деле ничуть не более мягкий, чем Колл, совершенно не желал понять, что очень трудно попасть по этому бегающему дереву!
От обязанности пасти Хен Вен его никто не освобождал, но теперь для этого не надо было носиться по лесам и болотам. Просто пару раз днем дотянуться мыслью и вечером сходить за ней.
Остальное время можно было швыряться по этому бессовестному дубу.
Ллаунроддед то приходил и наблюдал, иногда давая советы, то пропадал надолго.
В какой-то момент Друст понял нехитрую вещь: беготню этого дуба можно ощущать так же, как и блуждания ХенВенки. И если почувствовать, куда удерет это вредное дерево, – то попасть по ему будет значительно проще.
Друст кидал и кидал желуди, он попадал, и радость волной поднималась в нем, и солнце светило ярче, и дуб подыгрывал ему, смещаясь то так, то этак, но оба знали: сын Ирба не промажет, теперь уже просто не может промазать, и это было здорово!
– Научился, – улыбнулся за его спиной Ллаунроддед.
– Давай погуляем, малыш.
– Наставник, а мы скоро будем делать лук?
Сидхи мягко улыбнулся, но промолчал.
Его ласковое молчание было неприступнее любых запретов и отказов, Друст выучил твердо.
Смеркалось.
– Наставник, я должен отвести Хен Вен домой…
– А ты позови ее сюда. К нам.
– Но Колл…
– Он не станет ругать тебя. Он всё знает.
Они дошли до берега озера, темнеющего в низине. Друст тут никогда не был… но ему показалось, что он мог бы снова придти на этот берег, что озеро это – не из тех вечно меняющихся мест, по которым они с ХенВенкой бегали с самого начала.
А вот, кстати, и она. И Колл. И еще… ой, сколько их прибежало.
Кромка миров: Ллаунроддед
Спой для них, маленький свинопас.
Это ведь очень просто: всё в мире – музыка. Ее просто надо услышать. И ты ее слышишь. Чуть-чуть осмелей – и ты признаешься в этом. Даже не мне признаешься: себе.
А раз звучит музыка, то нетрудно на мотив придумать и слова.
Смелее, малыш. Пой.
И низкая мелодия озерных глубин, пронзительные взблески (или взвизги?) холодного ветра, мелодичное колыхание трав, звенящее мерцание звезд и множество других звуков станут единой музыкой.
Объедини их, маленький певец.
Пой. Радуйся. Твои глаза горят. Отлично. Еще чуть-чуть – и мелодии мира станут для тебя зримыми и осязаемыми. Ты сможешь натянуть на свою арфу и озерную тишь, и шелест трав, и рев зимней бури.
А я чуть-чуть помогу.
– Будем учиться поражать цель, – сказал Ллаунроддед, протягивая арфу мальчику.
Тот разочарованно посмотрел на наставника: Друст так мечтал стать воином, а тут то желуди кидай, то какой-то музыке учиться придется…
– Запомни, малыш, – продолжал сидхи, – арфой можно победить там, где другому придется сражаться оружием. Ты понял разницу?
– Ну…
– Ты хочешь вырасти воином?
– Конечно!
– И сражаться с врагами?
– Да!
Ллаунроддед сочувственно посмотрел на него. Более язвительный наставник назвал бы Друста глупцом. Или как-нибудь похуже.
– С врагами не нужно сражаться, маленький Друст. Врагов нужно побеждать.
– Но разве…
– Нет. Чтобы победить – совершенно не обязательно сражаться. Именно поэтому мы с тобой начнем с арфы, а не с лука.
Сидхи помолчал и добавил:
– И я прошу тебя, сын бренина: никогда не путай цель и средство. Целью всегда должна быть победа. Битва – лишь одно из средств достижения этой цели. Не всегда лучшее. Скорее наоборот.
...
Друст сосредоточенно вертел тяжелую палку, плечи начинали ныть, рука устала, Галкоед был невыносим – и единственным хорошим сегодня оказалось отсутствие наставника. Иначе бы (Друст не сомневался!) тот давно бы и так, и сяк, и еще вот этак высмеял бы его.
В общем, жизнь не удалась.
Друст с тоской вспоминал то время, когда он просто гонялся за Хен Вен. Он бы с удовольствием променял все болота и все буреломы на это вот учение…
– Зачем ты мучаешься? – услышал он негромкий знакомый голос.
Мальчик обернулся. За его спиной стоял Ллаунроддед.
– Я давно здесь и наблюдаю за тобой. Ты переживаешь так, что даже не услышал моего прихода. Для чего?
Сидхи недоумевал совершенно искренне.
Друст развел руками:
– Ну… я же должен учиться мечу. Вот и…
– Я не спрашиваю, – отвечал Белый, – зачем ты тренируешься. Я не понимаю, зачем при этом страдать.
Теперь пришел черед Друста удивляться.
– Дай сюда, – Ллаунроддед требовательно вытянул руку. Друст дал ему свою палку.
Сидхи взмахнул ею несколько раз, проделав те самые движения, которые так изводили сына Ирба. Друст восхищенно вздохнул – так красиво это вышло. Не то что у него…
– Сделано правильно, в руке лежит удобно. Тяжеловато, на мой взгляд, но ваши, человеческие мечи такие и есть. Так ответь мне: для чего ты так злился?
Друст закусил губу. Он мог бы ответить, почему злится… Но – «для чего»?
– Тебе не нравится Галкоед, я понимаю…
– Откуда?! – перебил его Друст.
– Ты удивляешь меня, малыш. Ты сам отлично слышишь, что думает река и лес. Отчего же мне не услышать, как ты дразнишь этого юношу? Все деревья на этой поляне, каждая травинка кричит о том, как ты честишь его Галкоедом. Кстати, очень точное прозвище, – сидхи улыбнулся бледными губами.
Друст охнул:
– Он же узнает… он съест меня тогда.
Ллаунроддед снова улыбнулся – ласково:
– Не думаю. Он слышит только себя. А я не проболтаюсь. По крайней мере, пока он тебя учит.
Кромка меча: Ллаунроддед
Но довольно пустых разговоров, мальчик. Ты не ответил на мой вопрос: зачем ты злишься?
Ты не можешь ответить на него.
Друст, тебе никто не объяснял, что правильное движение должно приносить радость. Это как с арфой – только найти надо не мысль и не чувство, а легкость. Когда меч – или пока что эта палка – пойдет сама, потеряет вес, когда боль уйдет и из плеча, и из локтя, а вместо нее придет радость, и тело запоет, и будет хотеться двигаться в этом ритме еще и еще, – вот тогда знай, что ты овладел приемом.
Нечто подобное ты испытаешь, когда познаешь женщину.
Только меч не изменит тебе никогда. В отличие от.
Радуйся, Друст. Отдайся ритму и растворись в нем.
Овладевать искусством меча – это счастье. Здесь так легко отличить правильное движение от неверного. Никакой наставник не нужен.
Всегда доверяй радости, Друст. Она не обманет. Если то, что ты делаешь, приносит тебе счастье, – ты на верном пути. Если нет – ты совершаешь ошибку.
Поэма в прозе "Между" выходит в издательстве "РИПОЛ Классик" осенью 2019 года, ее первую ветвь можно прочесть на сайте
Фрагменты других моих научно-популярных и художественных книг можно прочесть на канале "Мир мифов в книгах Александры Барковой".
Мой второй канал - "Повседневность - это красиво".
