Подписывайтесь на наш канал "История кино", перепосты в соцсетях тоже приветствуются!
История знает немало примеров, когда талантливый художник, покинув родину, не смог приспособиться к обычаям и нравам чужой страны и создать что-либо, хотя бы равное написанному, сыгранному или поставленному ранее.
Однако можно привести немало примеров обратного свойства - Владимир Набоков, Марк Шагал, Милош Форман...
В масштабной экранизации известного романа Доктороу "Рэгтайм" Форман ("Полет над гнездом кукушки", "Амадей" и др.) выделяет тему человеческого достоинства, способности личности противостоять насилию.
Герой фильма, оскорбленный хамами-пожарниками негр, готов пожертвовать своей жизнью, но защитить свою честь...
Однако "Рэгтайм" далек от надоедливых моральных прописей. Это изящно, изысканно поставленный фильм, где с синематечным шиком передана атмосфера начала ХХ века, романтизм "американской мечты", авантюрности и напора людей, делающих самих себя с азартом и огнем неофитов.
Александр Федоров, 1990
СИЛЬВЕРАДО / SILVERADO.США, 1985
Бывший сценарист суперхитов Лукаса и Спилберга, Лоуренс Кэздэн дебютировал в 1981 году изысканным триллером "Жар тела".
В его фильмографии - фильмы самых разных жанров - комедии "Случайный турист" и "Французский поцелуй", криминальная драма "Люблю тебя до смерти", вестерн "Уайт Эрп" и т.д.
Вестерн "Сильверадо" - один из самых известных фильмов режиссера. Используя традиционную историю о дружных героях, сражающихся с бандитами, Л.Кэздэн, как обычно, демонстрирует свою приверженность классическому стилю Старого доброго Голливуда.
Постановщику удалось собрать ансамблю звезд первой величины - Кевин Клайн ("Французский поцелуй"), Кевин Костнер ("Телохранитель", "Водный мир"), Денни Гловер ("Смертельное оружие"), Джеф Голдблюм ("Муха")...
У каждого из них есть своя четко прочерченная партия и ударная сцена.
Александр Федоров, 1999
P.S. Подробно о творчестве зарубежных кинозвезд и режиссеров можно прочесть в моей монографии: Федоров А.В. "Западный экран: авторы и звезды (записки из прошлого века)" (книга вышла уже несколькими изданиями, начиная с 2011 года), которая есть в сети (а pdf) в свободном доступе.