В 2015 году представитель далёкой Аргентины посетил нашу страну и пробыл два дня в Москве. Об этом он потом даже написал большую статью в известной аргентинской газете "Clarín". Вкратце расскажем вам о его мнении о столице России.
Аргентинец начал свой рассказ словами Уинстона Черчилля о России:
«Россия - это загадка, завернутая в тайну и помещенная внутрь головоломки»
В этом плане Москву путешественник называет одной из величайших жемчужин страны и сравнивает её с матрешкой (латин@с иногда также называют наших традиционных кукол "мамушка" - "mamushka"). Москва - это матрёшка, потому что она преображается, чтобы предложить туристу тысячи всевозможных вариантов.
В числе прочего Москву аргентинец характеризует как "непревзойденную политическую икону двадцатого века, место самых красивых станций метро в мире, город с наибольшей концентрации миллионеров на планете". Что ж, иностранец не так уж и ошибается 😁
В ходе простой прогулки по улицам в глаза латиноамериканцу бросаются "обыденные сценки из жизни города".
Вот на светофоре перед тобой останавливается шикарный лимузин, а на соседней полосе тарахтит "старый квадратный русский автомобиль, как из детского рисунка". Через некоторое время вы увидите "красивую блондинку в шортах и на высоких каблуках", идущую под руку с пьяным парнем с бутылкой пива в руке. А потом переходишь дорогу с группой семилетних мальчиков, "одетых в военную форму", выходящих из одной из школ города.
В ходе посещения Москвы аргентинец посетил множество достопримечательностей. Вот его впечатления о некоторых из них.
Красная площадь и Кремль
Прогулка по этой площади "без единого дерева" дало ему ощущение того, что он находится в важном месте. Объясняет: здесь были коронованы цари, а Ленин начинал диктатуру пролетариата; в этом же месте Ельцин призывал к строительству новой России.
В ходе визита в Мавзолей Ленина его впечатлило "это забальзамированное тело, это великое чудо таксидермии, умерший 87 лет назад человек, но который все еще спит там, как будто всё еще мечтает управлять судьбами России".
Проходя мимо Собора Василия Блаженного отмечает для себя комментарий других туристов. «Послушай, папа, это похоже на отличную работу Уорхола, не так ли?», - говорит американский подросток, пытаясь сфотографировать одно из самых известных мест в стране.
Отмечает аргентинец и "отличное сочетание русских и западных блюд", которые предлагают множество ресторанчиков недалеко. Он советует просто прогуляться возле Красной площади, чтобы найти всё - от традиционных супа (щи, борщ), пельменей и блинов до американских сетей фастфуда с гамбургерами жареной курицей.
В ходе посещения Московского Кремля иностранец "проникся" мыслью о том, что "здесь ходил Иван Грозный", а еще Наполеон, Ленин, Сталин, Горбачев и Ельцин, и многие другие.
Арбат и вечерняя Москва
Улицу Арбат латиноамериканец советует тем, кто хочет отдохнуть от бесконечных московских пробок и посмотреть на "дореволюционную" Москву. "Вы найдете прекрасную пешеходную улицу с кафе, книжными магазинами, театрами и торговцами всех мастей", а также уличных артистов и парней, танцующих хип-хоп.
По мнению аргентинца, достаточно поднять глаза, чтобы увидеть другую улицу, состоящих из элегантных зданий девятнадцатого века. Рассказывает он и про двухэтажный дом номер 53, где жил Александр Пушкин, великий отечественный поэт, "русский Шекспир".
Вечернюю культурную жизнь он характеризует как "интенсивную и разнообразную" - от классических залов до крупных театральных предприятий, предлагающих современные премьеры. Рекомендует, в первую очередь, Большой театр.
Отмечает и молодежь. "На улицах, на станциях метро и в барах вы найдете десятки молодых людей, играющих на разных музыкальный инструмент, будь то скрипки, гитары или трубы".
Музеи, парки, ВДНХ и метро
Аргентинец посетил Пушкинский музей ("посвященный европейскому искусству"), а чтобы "полностью погрузиться в местную культуру", рекомендует Музей современного искусства.
В Парке Горького вспомнил знаменитую песню "Scorpions" - "Wind of Change" 🤘, а на ВВЦ посоветовал искать места, в которых "можно получить фотографии советской архитектуры, иллюстрирующие историю страны".
Как и большинство иностранцев, да и вообще всех туристов, его впечатлило московское метро. Он называет его "нечто большим, чем средство передвижения". Для латиноамериканца было "большим наслаждением" созерцать станции московского метрополитена, которые, как он сам отмечает, по приказу Сталина призваны быть "дворцами народа".
Заканчивает свой рассказ аргентинец такими словами:
Наблюдая за Москвой, Вы всегда сможете созерцать боль и красоту мира.
Расширенные мысли аргентинца в оригинале можно почитать здесь (без картинок; естественно, на испанском языке🧐).
Что скажете, друзья? Как вам взгляд "со стороны"? 😉
Ставьте палец вверх и подписывайтесь на канал! Спасибо за прочтение!
